Hosokawa S, Nakamura J, Ito S, Murakami M, Ineyama M, Yoshioka K, Yamada T, Seki T, Matsuo M, Yamada H
Environmental Health Science Laboratory, Sumitomo Chemical Co., Ltd., Osaka, Japan.
J Toxicol Sci. 1993 Feb;18(1):57-67. doi: 10.2131/jts.18.57.
To assess the toxicological significance of thyroidal tumor observed slightly in a long-term rat study with diniconazole, (E)-1-(2,4-dichlorophenyl)- 4,4-dimethyl-2-(1,2,4-triazol-1-yl)-1-penten-3-ol, a 3-month subacute feeding study was conducted in male Crj: CD (SD) rats by administering diniconazole in diet at concentrations of 0, 100, 1,000, or 2,000 ppm. Examinations mainly for thyroid functions were performed at Weeks 2, 4 and 13. Measurement of serum hormone levels revealed continuous decreases in serum thyroxine (T4) and free T4 levels at and above 1,000 ppm and increase in serum thyroid stimulating hormone (TSH) level at 2,000 ppm concurrently with liver weight and hepatic UDP-glucuronyltransferase (UDP-GT) increases at and above 1,000 ppm. No changes were observed in serum triiodothyronine (T3) and free T3 levels. Increase in thyroid uptake of 125I and organification of 125I in the thyroid at 2,000 ppm and thyroid follicular cell hyperplasia at and above 1,000 ppm were also observed. However, no compound-related changes were observed in autopsy and organ weight in the thyroid. Based on the above results, diniconazole induces increases in the hepatic UDP-GT activity and the thyroid hormone excretion from the liver. The increased excretion of thyroid hormones causes decrease in serum T4 and free T4 levels, triggering the feedback mechanism of the pituitary gland, promotion of TSH release from the pituitary gland and increase in serum TSH level. The increased serum TSH level probably leads to increased 125I uptake of thyroid and thyroid follicular cell hyperplasia. Thus, the thyroid tumorigenesis in rats treated with diniconazole is due to the secondary overstimulant effect on the thyroid by increased serum TSH level. The toxicological significance in humans is extremely low and it is unlikely that diniconazole would increase thyroid tumor in humans even if diniconazole were to alter normal thyroid hormone level in humans.
为评估在一项用烯唑醇进行的长期大鼠研究中轻微观察到的甲状腺肿瘤的毒理学意义,对雄性Crj:CD(SD)大鼠进行了为期3个月的亚急性喂养研究,通过在饲料中以0、100、1000或2000 ppm的浓度给予烯唑醇。在第2、4和13周主要进行甲状腺功能检查。血清激素水平测定显示,在1000 ppm及以上时,血清甲状腺素(T4)和游离T4水平持续下降,在2000 ppm时血清促甲状腺激素(TSH)水平升高,同时在1000 ppm及以上时肝脏重量和肝脏尿苷二磷酸葡萄糖醛酸转移酶(UDP-GT)增加。血清三碘甲状腺原氨酸(T3)和游离T3水平未观察到变化。在2000 ppm时还观察到甲状腺对125I摄取增加以及甲状腺中125I的有机化,在1000 ppm及以上时甲状腺滤泡细胞增生。然而,在尸检和甲状腺器官重量方面未观察到与化合物相关的变化。基于上述结果,烯唑醇诱导肝脏UDP-GT活性增加以及甲状腺激素从肝脏排泄增加。甲状腺激素排泄增加导致血清T4和游离T4水平下降,触发垂体的反馈机制,促进垂体释放TSH并使血清TSH水平升高。血清TSH水平升高可能导致甲状腺对125I摄取增加和甲状腺滤泡细胞增生。因此,用烯唑醇处理的大鼠中的甲状腺肿瘤发生是由于血清TSH水平升高对甲状腺的继发性过度刺激作用。其对人类的毒理学意义极低,即使烯唑醇会改变人类正常甲状腺激素水平,烯唑醇也不太可能增加人类甲状腺肿瘤。