Welter-Enderlin R
Ausbildungsinstitut für systemische Therapie und Beratung, Meilen.
Schweiz Rundsch Med Prax. 1993 Mar 30;82(13):372-6.
Results of a Swiss study dealing with the coping potential of patients suffering from rheumatoid arthritis and their family members are presented. Patients and their families have their own understanding of rheumatic disease which must be respected by the physicians. Whereas women are prone to suffer in a passive manner, men more often tend to be more heroic. It is recommendable to counsel occasionally family members of rheumatic patients to diminish stress and to give precise informations to protect from over-responsibility.
本文展示了一项关于类风湿性关节炎患者及其家庭成员应对能力的瑞士研究结果。患者及其家人对风湿性疾病有自己的理解,医生必须予以尊重。女性往往以消极的方式受苦,而男性则更倾向于表现得更为英勇。建议偶尔为风湿性疾病患者的家庭成员提供咨询,以减轻压力,并提供准确信息,防止过度承担责任。