Arranz Carrillo de Albornoz P, Perez de Ayala C, Mafuz Ramirez E, Lopez Cabarcos C, Lopez Perez D, Gijon Banos J
Rev Rhum Mal Osteoartic. 1985 Feb;52(2):99-102.
This study is an attempt to identify the principle causes of stress in patients affected with rheumatoid arthritis. It is based on personal experience with 62 patients treated in a multidisciplinary manner over a time period of two years. The psychological impact of these stress factors on the patients were evaluated in an effort to further the treatment methodologies in this area. Among the factors considered are: the disease as a chronic process and as a result the progressive destruction of bodily function, the limitations produced by a disease of the joints, the presence of pain and the side effects produced by the medications. As a step to lessen the mental distress caused by RA, it is proposed that the physician team should seek to inform the patient in a clear and concise manner about RA to establish a working doctor-patient line of communication, and to encourage activities that promote the maintenance of patient self esteem.
本研究旨在确定类风湿性关节炎患者压力产生的主要原因。它基于两年多来对62例患者进行多学科治疗的个人经验。评估了这些压力因素对患者的心理影响,以期进一步完善该领域的治疗方法。所考虑的因素包括:疾病作为一个慢性过程以及身体功能的逐渐破坏,关节疾病所带来的限制,疼痛的存在以及药物产生的副作用。作为减轻类风湿性关节炎所致精神痛苦的一项措施,建议医生团队应设法以清晰简洁的方式告知患者有关类风湿性关节炎的情况,建立有效的医患沟通渠道,并鼓励开展有助于维持患者自尊的活动。