Stiegler H, Standl E, Hufen V
Forschergruppe Diabetes, Städtischen Krankenhauses München-Schwabing.
Z Gesamte Inn Med. 1993 Mar;48(3):150-6.
Although there is no evidence of effectiveness of interventional trials concerning macroangiopathy in diabetes mellitus, the focus of primary prophylaxis is based on the treatment of risk factors and optimal adjustment of metabolic parameters. This should contain the prophylaxis of the diabetic foot (foot care, teaching, pressure bearing) in the neuro-ischaemic risk patient. In the secondary prophylaxis acetylsalicylic acid has been proven as effective in the cerebral, cardial, and peripheral vascular regions in different dosages. The aim of the symptomatic therapy is the improvement of the peripheral vascular disease symptoms, which could mean an improvement of the pain-free walking distance or the avoidance of an extremity-threatening ischaemic syndrome. The therapeutic range includes a structured exercise programme, conservative medical treatment, catheter procedures, and bypass surgery as well as amputation. The different procedures are mainly dependent on the general condition of the in many cases multimorbid patients, the clinical stage, the psychological burden and the angiologic status. There should be always an interdisciplinary discussion, which helps to find the right therapeutic decision. All the therapeutic activities should be seen under the guideline of an improvement in the quality of life.
尽管尚无关于糖尿病大血管病变的干预性试验有效性的证据,但一级预防的重点基于危险因素的治疗和代谢参数的优化调整。这应包括对神经缺血风险患者的糖尿病足预防(足部护理、教育、减压)。在二级预防中,不同剂量的乙酰水杨酸已被证明在脑、心脏和外周血管区域有效。对症治疗的目的是改善外周血管疾病症状,这可能意味着无痛步行距离的改善或避免危及肢体的缺血综合征。治疗范围包括结构化运动计划、保守药物治疗、导管操作、搭桥手术以及截肢。不同的治疗方法主要取决于在许多情况下患有多种疾病患者的一般状况、临床分期、心理负担和血管状况。应始终进行跨学科讨论,这有助于做出正确的治疗决策。所有治疗活动都应以提高生活质量为指导原则。