Gruer L D, Ssembatya-Lule G
HIV and Addictions Resource Centre, Ruchill Hospital, Glasgow, UK.
Int J STD AIDS. 1993 Mar-Apr;4(2):95-8. doi: 10.1177/095646249300400207.
How widespread are the safer forms of sexual behaviour reportedly adopted by male homosexuals in recent years? A questionnaire was completed by 173 and 83 gay men attending gay bars and clubs in Edinburgh and Glasgow respectively. Comparisons were made between those who reported using the condom (n = 137, [54%]) and those who did not (n = 119, [46%]). Sixty percent of respondents reported more than 5 partners during the previous year. Condom use was much less common among men with less than 5 years' experience as a practising homosexual. Less than one-fifth of respondents reported always using a condom during anal intercourse. Orogenital contact without a condom was reported by 84% of all respondents, and unprotected anal intercourse by 40%, (over 30% for those who used condoms). About one-third of condom users but only 14% of non-users thought they were at risk of catching HIV because of their sexual behaviour, although 80% of users and 70% of non-users said their lifestyles had been affected by the HIV epidemic. While there were some encouraging signs of behaviour change, unprotected anal sex is still widely practised. Gay bars and clubs represent important venues for conveying the safer sex message.
据报道,近年来男同性恋者采取的较安全的性行为方式普及程度如何?分别有173名和83名男同性恋者完成了问卷调查,他们各自来自爱丁堡和格拉斯哥的同性恋酒吧和俱乐部。对报告使用避孕套的人(n = 137,[54%])和未使用避孕套的人(n = 119,[46%])进行了比较。60%的受访者报告称前一年有超过5个性伴侣。在同性恋从业经验不足5年的男性中,避孕套的使用不太普遍。不到五分之一的受访者报告称在肛交时总是使用避孕套。84%的受访者报告有无避孕套的口交行为,40%的人报告有无保护措施的肛交行为(使用避孕套的人中有超过30%)。约三分之一的避孕套使用者但只有14%的非使用者认为他们因性行为有感染艾滋病毒的风险,尽管80%的使用者和70%的非使用者表示他们的生活方式受到了艾滋病毒流行的影响。虽然有一些行为改变的令人鼓舞的迹象,但无保护措施的肛交仍然广泛存在。同性恋酒吧和俱乐部是传播安全性行为信息的重要场所。