Rafferty T, Durkin M, Hines R L, Elefteriades J, O'Connor T Z
Department of Anesthesiology, Yale University School of Medicine, New Haven, CT 06510.
J Cardiothorac Vasc Anesth. 1993 Apr;7(2):167-74. doi: 10.1016/1053-0770(93)90211-3.
Twenty coronary artery revascularization patients, aged 58 +/- 15 years, were studied intraoperatively to define the impact of Doppler-defined tricuspid regurgitation on measurement of thermodilution right ventricular ejection fraction (50 msec response pulmonary artery catheter). Right ventricular function was also estimated using a measurement technique independent of flow patterns across the tricuspid valve (transesophageal two-dimensional echocardiographic 5.0 MHz phased-array transducer). Measurements included transverse plane long- and short-axis planimetered area ratio, respectively, and tricuspid annular plane systolic excursion ratio (ratio = end-diastolic minus end-systolic value divided by end-diastolic value). Data were expressed as thermodilution-echocardiographic gradients, ie, thermodilution ejection fraction minus long-axis planimetered area ratio, short-axis planimetered area ratio, and tricuspid annular plane systolic excursion ratio, respectively. Tricuspid regurgitation was quantified by color-flow Doppler perimetry of maximal regurgitation jet area and analysis of transduced right atrial pressure waveform. Doppler estimates were expressed as absolute values and as a function of corresponding atrial area (tricuspid regurgitation index = planimetered jet area divided by right atrial area). Data were obtained following endotracheal intubation, sternotomy, pericardiotomy, cardiopulmonary bypass, and chest closure. Data were evaluated by regression analysis, with separate analyses performed for each time period. Profiles were unassociated with right atrial pressure waveform abnormalities. There was no significant relationship between thermodilution ejection fraction variance values and tricuspid regurgitation jet area or regurgitation index, respectively. In each measurement period, thermodilution-echocardiographic gradients were also unrelated to the tricuspid regurgitation estimates.(ABSTRACT TRUNCATED AT 250 WORDS)
对20例年龄为58±15岁的冠状动脉血运重建患者进行术中研究,以确定多普勒定义的三尖瓣反流对热稀释法测量右心室射血分数(50毫秒响应肺动脉导管)的影响。还使用一种独立于三尖瓣血流模式的测量技术(经食管二维超声心动图5.0兆赫相控阵换能器)评估右心室功能。测量包括分别在横向平面上的长轴和短轴平面测量面积比,以及三尖瓣环平面收缩期位移比(比值=舒张末期值减去收缩末期值除以舒张末期值)。数据表示为热稀释法与超声心动图的梯度差值,即热稀释法射血分数分别减去长轴平面测量面积比、短轴平面测量面积比和三尖瓣环平面收缩期位移比。通过彩色多普勒血流仪测量最大反流束面积和分析经转换的右心房压力波形来量化三尖瓣反流。多普勒估计值表示为绝对值,并作为相应心房面积的函数(三尖瓣反流指数=测量的反流束面积除以右心房面积)。在气管插管、胸骨切开术、心包切开术、体外循环和胸部关闭后获取数据。通过回归分析评估数据,对每个时间段进行单独分析。这些数据与右心房压力波形异常无关。热稀释法射血分数方差值分别与三尖瓣反流束面积或反流指数之间无显著关系。在每个测量时间段,热稀释法与超声心动图的梯度差值也与三尖瓣反流估计值无关。(摘要截短于250字)