Eng R H, Smith S M, Fan-Havard P, Ogbara T
Infectious Disease Section, Department of Veterans Affairs Medical Center, East Orange, NJ 07018-1095.
Diagn Microbiol Infect Dis. 1993 Mar-Apr;16(3):185-9. doi: 10.1016/0732-8893(93)90109-k.
Antibiotics may inhibit bacterial growth or may kill bacteria by inhibiting cell wall synthesis or protein synthesis. The amount of endotoxin released during antibiotic action has been found to be clinically important. Nine antibiotics, representing seven classes, were studied for the amounts of endotoxin released during their action on susceptible strains of Escherichia coli, Klebsiella pneumoniae, Enterobacter cloacae, and Pseudomonas aeruginosa. Staphylococcus aureus, which produces no endotoxin, was used as a control organism. Aztreonam induced the highest release of endotoxin, whereas other antibiotics such as imipenem and the quinolones induced the lowest release of endotoxin. Although the quantities of endotoxin released are not easily explained from the established mechanisms of antibiotic action, our findings may have implications for therapy of the acutely ill, septic patient in whom release of large quantities of endotoxin may be catastrophic.
抗生素可通过抑制细胞壁合成或蛋白质合成来抑制细菌生长或杀死细菌。已发现抗生素作用期间释放的内毒素量具有临床重要性。研究了代表七类的九种抗生素在作用于大肠埃希菌、肺炎克雷伯菌、阴沟肠杆菌和铜绿假单胞菌的敏感菌株时释放的内毒素量。不产生内毒素的金黄色葡萄球菌用作对照菌。氨曲南诱导的内毒素释放量最高,而亚胺培南和喹诺酮类等其他抗生素诱导的内毒素释放量最低。尽管从已确立的抗生素作用机制不易解释内毒素释放量,但我们的发现可能对急性病、败血症患者的治疗有影响,因为大量内毒素的释放可能是灾难性的。