Farber E M, Nall L
Psoriasis Research Institute, Palo Alto, California 94301.
Cutis. 1993 Apr;51(4):236-40.
All dermatologists and physicians who care for patients with psoriasis should be aware that their patients may have an insufficient understanding of their disease. Every effort should be made to help patients fully comprehend their condition: to become aware of factors that can improve self-care and environmental events that can exacerbate the disorder. Strategies for self-help instructions can be modified from the highly structured approach in a university setting to the more informal atmosphere of a physician's office using the abundant patient educational resources available today. Improving communication between patient and physician will benefit the patient, by providing knowledge about psoriasis, encouraging the patient to acquire specific skills in dealing with the disease, and instilling a sense of responsibility for the patient's involvement in self-care.
所有治疗银屑病患者的皮肤科医生和内科医生都应意识到,他们的患者可能对自己的疾病了解不足。应尽一切努力帮助患者充分理解自己的病情:了解哪些因素可以改善自我护理,以及哪些环境因素可能加重病情。自助指导策略可以从大学环境中高度结构化的方法,转变为利用如今丰富的患者教育资源,在医生办公室更轻松的氛围中进行。改善医患沟通将使患者受益,为患者提供有关银屑病的知识,鼓励患者掌握应对该疾病的特定技能,并灌输患者对自我护理参与的责任感。