Suzuki Y, Saiga T, Ozeki Y, Koyama A, Homma M, Ohba S
Department of Surgery, Nagoya City University School of Medicine, Japan.
Nihon Kyobu Geka Gakkai Zasshi. 1993 Mar;41(3):498-502.
We encountered two unusual cases of intrapulmonary teratoma, one in a 31-year-old female and the other in a 15-year-old female. The chief complaint of both patients was fever, and in both a consolidation was detected in the left upper lobe using routine radiography. We performed left upper lobectomy for the former patient and segmentectomy of the left lingual segment for the latter. Neither tumor communicated with the mediastinum. Histological examination revealed a pulmonary teratoma containing no thymic tissue in both. Intrapulmonary teratoma has been reported to be extremely rare, and only 27 cases including these two have been reported in the literature.
我们遇到了两例不寻常的肺内畸胎瘤病例,一例发生在一名31岁女性身上,另一例发生在一名15岁女性身上。两名患者的主要症状均为发热,通过常规放射检查在两名患者的左上叶均发现了实变。我们对前者实施了左上叶切除术,对后者实施了左舌段切除术。两个肿瘤均未与纵隔相通。组织学检查显示,两例均为不含胸腺组织的肺内畸胎瘤。据报道,肺内畸胎瘤极为罕见,包括这两例在内,文献中仅报道了27例。