Rowland P G, Nash G B, Cooke B M, Stuart J
Department of Haematology, Medical School, University of Birmingham, UK.
J Lab Clin Med. 1993 May;121(5):706-13.
Increased adhesion of red cells to vascular endothelium has been implicated in the pathogenesis of falciparum malaria and sickle cell disease. We have carried out a comparative study of the adhesiveness of normal (AA), sickle trait (AS), and homozygous sickle (SS) red cells, with and without parasitization by Plasmodium falciparum, with an in vitro flow system. Adhesion of nonparasitized red cells to cultured human umbilical vein endothelial cells (either glutaraldehyde fixed or untreated) was strongly dependent on the wall shear stress. Many AA and SS cells adhered at low stress (0.02 Pa), but far fewer did so when the stress was increased to a physiologic level (0.1 Pa). Compared with AA cells, SS adhered in greater number (about threefold) and required greater stress (about two-fold) for their subsequent removal. In contrast, the efficiency of adhesion of AA cells parasitized by Plasmodium falciparum was essentially constant up to 0.1 Pa, where it was about 1000 times greater than the efficiency for nonparasitized cells. The stress required to remove parasitized cells was about 6 times that for controls. When parasites were grown in SS cells, fewer cells adhered than when parasites were grown in AA cells. However, the adhesion of malarial-parasitised AS cells was only slightly less than that of parasitized AA cells, so that modulation of adhesion is unlikely to underlie the protective effect of sickle gene in malaria. Adhesion of red cells to endothelium may promote blockage of microvessels, and the interaction of parasitized cells appears strong enough to directly cause ischemic complications in falciparum malaria.
红细胞与血管内皮细胞黏附性增加被认为与恶性疟和镰状细胞病的发病机制有关。我们利用体外流动系统,对正常(AA)、镰状性状(AS)和纯合镰状(SS)红细胞在有无恶性疟原虫寄生情况下的黏附性进行了比较研究。未寄生的红细胞与培养的人脐静脉内皮细胞(戊二醛固定或未处理)的黏附强烈依赖于壁面剪应力。许多AA和SS细胞在低剪应力(0.02 Pa)下黏附,但当剪应力增加到生理水平(0.1 Pa)时,黏附的细胞数量大大减少。与AA细胞相比,SS细胞黏附数量更多(约三倍),且后续去除所需的剪应力更大(约两倍)。相比之下,被恶性疟原虫寄生的AA细胞在高达0.1 Pa的剪应力下黏附效率基本恒定,在此剪应力下其黏附效率比未寄生细胞高约1000倍。去除被寄生细胞所需的剪应力约为对照细胞的6倍。当疟原虫在SS细胞中生长时,黏附的细胞比在AA细胞中生长时少。然而,感染疟疾的AS细胞的黏附性仅略低于感染疟疾的AA细胞,因此黏附性的调节不太可能是镰状基因在疟疾中起到保护作用的基础。红细胞与内皮细胞的黏附可能促进微血管阻塞,并且被寄生细胞之间的相互作用似乎足够强大,足以直接导致恶性疟的缺血性并发症。