Gran J T, Myklebust G, Johansen S
Department of Rheumatology, Central Hospital of Aust Agder, Arendal, Norway.
Scand J Rheumatol. 1993;22(2):94-6. doi: 10.3109/03009749309095123.
A patient fulfilling diagnostic criteria for definite polymyositis, but with normal levels of creatine kinase (CK) is reported. Review of the literature reveals significant variations regarding the frequencies of normal CK reported among cases with myositis. The discrepancies may be partly explained by inclusion of both probable and possible polymyositis, administration of steroid therapy prior to estimations of CK, and possible differences in CK levels between polymyositis and dermatomyositis. The patient reported did not suffer from neither lung disease nor concomitant malignancy. Thus, the alleged association between low levels of CK and poor prognosis in myositis could not be supported by the present case report.
本文报告了一名符合确诊性多发性肌炎诊断标准,但肌酸激酶(CK)水平正常的患者。文献回顾显示,在肌炎病例中,报告的CK正常频率存在显著差异。这些差异可能部分归因于纳入了可能的和疑似的多发性肌炎病例、在CK测定之前使用了类固醇治疗,以及多发性肌炎和皮肌炎之间CK水平可能存在的差异。所报告的患者既没有肺部疾病,也没有并发恶性肿瘤。因此,本病例报告不支持所谓的CK水平低与肌炎预后不良之间的关联。