Heinrich D, Metz J, Kubli F
Z Geburtshilfe Perinatol. 1977 Feb;181(1):46-54.
18 free amino acids from 196 specimens of amniotic fluid of pathological pregnancies between the 28th and 41st week of pregnancy were measured by gaschromatography. The concentrations of the amino acids in amniotic fluid in normal and pathological pregnancies were analysed by statistical methods. There were only minor differencies of concentration of free amino acids in the amniotic fluid between normal and pathological pregnancies with the exception of hydroxyproline. This was found in a significantly higher concentration in the amniotic fluid of the pathological group. Supposing that the materno-fetal as well as the feto-maternal amino acid exchange may be reduced by the placenta insufficiency, the significantly higher concentration of hydroxyproline in the amniotic fluid during pathological pregnancies may be caused higher fetal urine excretion of hydroxyproline into the amniotic fluid. The increase of hydroxyproline in the amniotic fluid of pathological pregnancies is probably an early diagnostic parameter of an impaired transplacental exchange -- placenta insufficiency.
采用气相色谱法测定了妊娠28至41周之间196例病理妊娠孕妇羊水样本中的18种游离氨基酸。运用统计学方法分析了正常妊娠和病理妊娠孕妇羊水中氨基酸的浓度。除羟脯氨酸外,正常妊娠和病理妊娠孕妇羊水中游离氨基酸的浓度仅有细微差异。病理组羊水中羟脯氨酸的浓度显著更高。假定胎盘功能不全可能会减少母胎及胎母之间的氨基酸交换,那么病理妊娠期间羊水中羟脯氨酸浓度显著升高可能是由于胎儿尿液中羟脯氨酸向羊水中的排泄增加所致。病理妊娠孕妇羊水中羟脯氨酸含量的增加可能是胎盘转运功能受损——胎盘功能不全的一个早期诊断指标。