Norcross E D, Elliott B M, Adams D B, Crawford F A
Department of Surgery, Medical University of South Carolina, Charleston 29425.
Am Surg. 1993 Jan;59(1):28-33.
Hurricane Hugo struck Charleston, South Carolina, on September 21, 1989. This report analyzes the impact this storm had upon surgical care at a university medical center. Although disaster planning began on September 17, hurricane damage by high winds and an 8.7-foot tidal surge led to loss of emergency power and water. Consequently, system failures occurred in air conditioning, vacuum suction, steam and ethylene oxide sterilization, plumbing, central paging, lighting, and refrigeration. The following surgical support services were affected. In the blood bank, lack of refrigeration meant no platelet packs for 2 days. In radiology, loss of electrical power damaged CT/MRI scanners and flooding ruined patient files, resulting in lost information. In the intensive care unit, loss of electricity meant no monitors and hand ventilation was used for 4 hours. In the operating room, lack of temperature and humidity control (steam, water, and suction supply) halted elective surgery until October 2. Ground and air transportation were limited by unsafe landing sites, impassable roads, and personnel exhaustion. Surgical planning for a major hurricane should include: 1) a fail-safe source of electrical power, 2) evacuation of as many critically ill patients as possible before the storm, 3) cancellation of all elective surgery, and 4) augmented ancillary service staffing with some, although limited, physician support.
1989年9月21日,飓风“雨果”袭击了南卡罗来纳州的查尔斯顿。本报告分析了这场风暴对一家大学医疗中心外科护理的影响。尽管9月17日就开始了灾难预案制定,但强风及8.7英尺的潮汐巨浪造成的飓风破坏导致应急电力和供水中断。结果,空调、真空抽吸、蒸汽和环氧乙烷灭菌、管道、中央传呼、照明及制冷系统均出现故障。以下外科支持服务受到影响。血库方面,制冷设备缺失意味着两天内没有血小板包。放射科,电力中断损坏了CT/磁共振成像扫描仪,洪水冲毁了患者档案,导致信息丢失。重症监护病房,停电意味着没有监测设备,手动通气持续了4个小时。手术室,温度和湿度控制(蒸汽、水和抽吸供应)缺失导致择期手术直到10月2日才恢复。地面和空中交通因不安全的着陆点、无法通行的道路及人员疲惫而受限。针对大型飓风的外科预案应包括:1)可靠的电力来源,2)在风暴来临前疏散尽可能多的重症患者,3)取消所有择期手术,4)增加辅助服务人员配备并获得一些(尽管有限)医生支持。