Bouget J, Chevret S, Chastang C, Raphael J C
Service des Urgences Médicales, Hôpital Pontchaillou, Rennes, France.
Crit Care Med. 1993 May;21(5):651-8. doi: 10.1097/00003246-199305000-00006.
To describe all adverse events occurring during plasma exchange sessions in adult patients with the Guillain-Barré syndrome. To analyze these events with regard to the technical modalities and biological changes induced by sessions, and to try to identify a population at high risk for adverse events.
Double-blind, randomized, prospective, multicenter trial.
A total of 28 French and Swiss intensive care units.
The study is based on 220 patients allocated either to plasma exchange (n = 109) or not (n = 111). This study focused on 105 patients who received at least one plasma exchange, with replacement fluid secondly allocated by randomization to albumin, or fresh frozen plasma. A total of 105 patients underwent 390 plasma exchanges. Fifty-five patients received albumin (208 sessions) as replacement fluid, and 50 patients received fresh frozen plasma (182 sessions).
Prospective monitoring of patients for each session including technical modalities, adverse effects, and biological parameters.
A total of 253 adverse incidents were recorded. At least one adverse incident occurred in 39% of plasma exchange sessions among 80 (76%) patients. In 15 patients, plasma exchange treatment had to be discontinued because of severe intolerance (six patients, including three patients with severe bradycardias), intercurrent complications, mainly infections (four patients), and technical difficulties. One patient with pneumococcal septicemia and pneumonia died during the second plasma exchange session. Fresh frozen plasma was associated with more adverse incidents than albumin (135 vs. 118, p = .008). The occurrence of adverse events was also related to the preplasma exchange hemoglobin level assessed before the session (p = .04). Otherwise, the frequency of adverse effects did not depend on technical modalities (type of equipment, anticoagulation). Age, sex, previous history, neurologic severity, and the need for mechanical ventilation, as assessed on inclusion in the study, did not modify the risk of adverse effects. Finally, occurrence of bradycardia did not rely on initial neurologic severity.
These results confirm that fresh frozen plasma should be abandoned as replacement fluid in plasma exchanges of Guillain-Barré syndrome patients. They also underline the need for close monitoring of patients during sessions and, especially, the respect of treatment contraindications. Some adverse incidents could be attributed to the underlying disease rather than to the plasma exchange session.
描述吉兰-巴雷综合征成年患者血浆置换过程中发生的所有不良事件。分析这些事件与血浆置换过程所采用的技术方式及诱导的生物学变化之间的关系,并试图识别出发生不良事件的高危人群。
双盲、随机、前瞻性、多中心试验。
共28家法国和瑞士的重症监护病房。
该研究基于220例患者,其中109例被分配接受血浆置换,111例未接受血浆置换。本研究重点关注105例至少接受过一次血浆置换的患者,置换液再通过随机分组分配为白蛋白或新鲜冷冻血浆。共有105例患者接受了390次血浆置换。55例患者接受白蛋白作为置换液(共208次置换),50例患者接受新鲜冷冻血浆作为置换液(共182次置换)。
对每次血浆置换过程中的患者进行前瞻性监测,包括技术方式、不良反应和生物学参数。
共记录到253起不良事件。80例(76%)患者中,39%的血浆置换过程发生了至少1起不良事件。15例患者因严重不耐受(6例,包括3例严重心动过缓患者)、并发并发症(主要是感染,4例)和技术困难而不得不停止血浆置换治疗。1例患有肺炎球菌败血症和肺炎的患者在第二次血浆置换过程中死亡。新鲜冷冻血浆组的不良事件比白蛋白组更多(135起 vs. 118起,p = 0.008)。不良事件的发生还与血浆置换前评估的血红蛋白水平有关(p = 0.04)。此外,不良反应的发生率并不取决于技术方式(设备类型、抗凝方式)。研究纳入时评估的年龄、性别、既往史、神经功能严重程度以及是否需要机械通气,均未改变发生不良反应的风险。最后,心动过缓的发生并不依赖于初始神经功能严重程度。
这些结果证实,在吉兰-巴雷综合征患者的血浆置换中,应放弃使用新鲜冷冻血浆作为置换液。它们还强调了在血浆置换过程中密切监测患者的必要性,尤其是要严格遵守治疗禁忌证。一些不良事件可能归因于基础疾病而非血浆置换过程。