Silvain C, Barrioz T, Besson I, Babin P, Fontanel J P, Daban A, Matuchansky C, Beauchant M
Service d'Hépato-Gastroentérologie et d'Assistance Nutritive, CHU J Bernard, Poitiers, France.
Dig Dis Sci. 1993 May;38(5):927-31. doi: 10.1007/BF01295922.
The natural history of chronic radiation esophagitis occurring in previously normal esophagus is still unknown. We describe here the long-term outcome of chronic esophagitis arising after neck irradiation for oropharynx and larynx carcinomas in 13 consecutive adult patients. The first clinical signs of radiation esophagitis were dysphagia or impossibility of oral intake, which appeared within 26 months (range 2-120 months) after the end of radiation for pyriform fossae carcinoma (N = 5), tonsil carcinoma (N = 2), larynx carcinoma (N = 2), pharynx carcinoma (N = 2), base of the tongue (N = 1), and thyroid carcinomas (N = 1). During upper endoscopy, an esophageal stenosis was found in 11 cases and was associated with ulceration in three cases. An isolated esophageal ulceration was present in only two cases. Chronic radiation esophagitis diagnosis was confirmed by histology and surgery in seven cases. In the last six cases, diagnosis was supported by the absence of first cancer relapses within a median follow-up of two years (16 months to nine years) and by endoscopic findings. Seven patients received parenteral or enteral nutrition. Ten patients were treated by peroral dilatations. These treatments allowed nearly normal oral diet in 11/13 patients. Only one patient was lost of follow-up after 20 months. Four patients died from chronic radiation esophagitis. One of these patients died from massive hemorrhage after peroral dilatation. Four patients died of a second carcinoma with no first cancer recurrence. Four patients were alive after six months to nine years of follow-up. Moderate dysphagia was still present, allowing nearly normal oral feeding.(ABSTRACT TRUNCATED AT 250 WORDS)
既往食管正常的情况下发生慢性放射性食管炎的自然病程仍不清楚。我们在此描述了13例连续成年患者因口咽和喉癌接受颈部放疗后发生慢性食管炎的长期转归。放射性食管炎的首发临床症状为吞咽困难或无法经口进食,这些症状出现在梨状窝癌(n = 5)、扁桃体癌(n = 2)、喉癌(n = 2)、咽癌(n = 2)、舌根癌(n = 1)和甲状腺癌(n = 1)放疗结束后的26个月内(范围2 - 120个月)。上消化道内镜检查时,11例发现食管狭窄,其中3例伴有溃疡。仅2例出现孤立性食管溃疡。7例经组织学和手术确诊为慢性放射性食管炎。在最后6例中,诊断依据为在中位随访两年(16个月至9年)内未出现首次癌症复发以及内镜检查结果。7例患者接受了肠外或肠内营养支持。10例患者接受了经口扩张治疗。这些治疗使13例患者中的11例能够恢复近乎正常的经口饮食。仅1例患者在20个月后失访。4例患者死于慢性放射性食管炎。其中1例患者在经口扩张后死于大出血。4例患者死于第二原发癌,未出现首次癌症复发。4例患者在随访6个月至9年后仍存活,仍有中度吞咽困难,但能够维持近乎正常的经口进食。(摘要截选至250字)