MMWR Morb Mortal Wkly Rep. 1993 May 14;42(18):345-8.
Surveillance for Lyme disease (LD) was initiated by CDC in 1982 (1), and in 1990, the Council of State and Territorial Epidemiologists (CSTE) approved a resolution making LD nationally reportable. During 1982-1991, states reported 40,195 cases of LD. In 1992, LD accounted for more than 90% of all reported vectorborne illnesses in the United States (CDC, unpublished, 1993). This report summarizes surveillance for LD in the United States during 1991-1992.
美国疾病控制与预防中心（CDC）于1982年开始对莱姆病（LD）进行监测（1），1990年，州和地区流行病学家委员会（CSTE）批准了一项决议，规定莱姆病需在全国范围内报告。在1982年至1991年期间，各州报告了40195例莱姆病病例。1992年，莱姆病占美国所有报告的媒介传播疾病的90%以上（CDC，未发表，1993年）。本报告总结了1991年至1992年期间美国对莱姆病的监测情况。
