James H E, Langfitt T W, Kumar V S, Ghostine S Y
Acta Neurochir (Wien). 1977;36(3-4):189-200. doi: 10.1007/BF01405391.
One hundred and five consecutive recordings of intracranial pressure (ICP) in 95 patients over a three-year period, using a Scott cannula inserted through a burr hole or a twist drill hole into the anterior horn of the lateral ventricle, represent the patient material for this report. The clinical diagnoses were head injury 32, intracranial tumour 31, aneurysm and arteriovenous malformation 18, brain swelling secondary to systemic disease 8, and brain swelling of unknown etiology 6. ICP exceeded 20 mm/Hg in 86 of the recordings (maximum 110 mm/Hg). Hypertonic mannitol was administered 73 times in 48 patients. ICP was reduced 10% or more (mean 52%) in all but three administrations. The effect of hyperventilation was tested in 50 trials in 34 patients. ICP was reduced 10% or more (mean 47%) in 34 trials. The mean time to maximum reduction of ICP was eight minutes, and ICP returned to control almost immediately after cessation of hyperventilation. Hypothermia was studied in 40 trials in 40 patients. ICP was reduced 10% or more (mean 51%) in half the patients. The infection rate was 6.3% in this four-hospital setting, but four of the six infections were in one hospital. If this hospital is excluded, the infection rate is 3.1%.
在三年期间,对95例患者连续进行了105次颅内压(ICP)记录,使用Scott套管通过颅骨钻孔或麻花钻钻孔插入侧脑室前角,这些记录构成了本报告的患者资料。临床诊断为头部损伤32例、颅内肿瘤31例、动脉瘤和动静脉畸形18例、全身性疾病继发脑肿胀8例、病因不明的脑肿胀6例。86次记录中ICP超过20 mmHg(最高110 mmHg)。48例患者使用了73次高渗甘露醇。除3次给药外,所有给药后ICP均降低了10%或更多(平均52%)。对34例患者进行了50次过度通气效果测试。34次测试中ICP降低了10%或更多(平均47%)。ICP降至最大降幅的平均时间为8分钟,停止过度通气后ICP几乎立即恢复至对照水平。对40例患者进行了40次低温治疗研究。一半患者的ICP降低了10%或更多(平均51%)。在这四家医院中,感染率为6.3%,但6例感染中有4例发生在一家医院。如果排除这家医院,感染率为3.1%。