Dayson D
Maudsley Hospital, London.
Br J Psychiatry Suppl. 1993 Apr(19):40-4.
The extent of crime, vagrancy, death, and readmission in a prospective cohort of long-term mentally ill patients was measured during their first year out of hospital. All 278 long-stay psychiatric patients discharged during the first three years (1985-1988) of the closure of Friern and Claybury Hospitals were included. One patient was imprisoned, one committed suicide, and one became vagrant; five others may also have become vagrant. The mortality rate was similar for the leavers and their matched controls, who remained in hospital. There was one suicide among the matches. Mental deterioration most often caused readmission. On recovery, most patients returned to their community home. Six per cent of the cohort were readmitted and have remained in hospital for a year or more. With careful planning and a financial 'dowry' for each patient, the closure of large mental hospitals does not lead to a marked increase in vagrancy, crime, and mortality for the long-term mentally ill. However, the patients who have yet to leave have more problems of social behaviour and are likely to be more difficult to resettle.
对一组长期精神病患者出院后的第一年进行了犯罪、流浪、死亡和再入院情况的调查。研究对象包括1985年至1988年弗里恩医院和克莱伯里医院关闭的前三年中出院的所有278名长期住院精神病患者。其中一名患者入狱,一名自杀,一名流浪;另外五名患者可能也已流浪。出院患者与其留在医院的匹配对照组的死亡率相似。匹配组中有一人自杀。精神衰退是导致再入院的最常见原因。康复后,大多数患者回到了社区的家中。该队列中有6%的患者再次入院并在医院住了一年或更长时间。通过精心规划和为每位患者提供经济“嫁妆”,大型精神病院的关闭不会导致长期精神病患者的流浪、犯罪和死亡率显著增加。然而,尚未出院的患者存在更多社会行为问题,重新安置可能也会更加困难。