Kremsner P G, Neifer S, Rasenack T, Bienzle U
Landesinstitut für Tropenmedizin, Berlin, Germany.
J Antimicrob Chemother. 1993 Mar;31(3):385-92. doi: 10.1093/jac/31.3.385.
The production of reactive oxygen intermediates (ROI) by host macrophages has long been recognized as an important defense mechanism against microorganisms. More recently, reactive nitrogen intermediates (RNI), also produced by activated macrophages, have been shown to be part of the host's first line of defense against malaria. In the present in-vitro study we have investigated the effects of antimalarial drugs on RNI production by murine macrophages stimulated by interferon-gamma (IFN-gamma) and/or malaria antigen, and on ROI production induced by phorbol myristate acetate. At concentrations exceeding the peak serum levels achieved with therapeutic dosages, chloroquine, in a dose-dependent manner, inhibited IFN-gamma- and malaria antigen-induced RNI production. Quinine, at a concentration of 10 mg/L also caused a significant reduction in IFN-gamma and malaria antigen-induced RNI synthesis; this concentration was well within the therapeutic range. High concentrations of artelinate significantly inhibited IFN-gamma-induced RNI production but clindamycin had no effect on RNI synthesis. In contrast, halofantrine, in concentrations attainable with therapeutic dosages, significantly enhanced IFN-gamma-induced RNI production. ROI production by murine macrophages was unaffected by the antimalarial drugs over the same concentration ranges. It remains to be determined whether these in-vitro effects of antimalarial drugs on RNI production also influence the clinical and parasitological response in patients with malaria.
宿主巨噬细胞产生的活性氧中间体(ROI)长期以来一直被认为是抵御微生物的重要防御机制。最近,活化巨噬细胞产生的活性氮中间体(RNI)也被证明是宿主抵御疟疾第一道防线的一部分。在本体外研究中,我们研究了抗疟药物对受γ干扰素(IFN-γ)和/或疟疾抗原刺激的小鼠巨噬细胞产生RNI的影响,以及对佛波酯肉豆蔻酸酯诱导产生ROI的影响。在超过治疗剂量所达到的血清峰值水平的浓度下,氯喹以剂量依赖的方式抑制IFN-γ和疟疾抗原诱导的RNI产生。奎宁在浓度为10mg/L时也显著降低了IFN-γ和疟疾抗原诱导的RNI合成;该浓度完全在治疗范围内。高浓度的青蒿酯显著抑制IFN-γ诱导的RNI产生,但克林霉素对RNI合成没有影响。相比之下,在治疗剂量可达到的浓度下,卤泛群显著增强了IFN-γ诱导的RNI产生。在相同浓度范围内,抗疟药物对小鼠巨噬细胞产生ROI没有影响。抗疟药物对RNI产生的这些体外效应是否也会影响疟疾患者的临床和寄生虫学反应,仍有待确定。