Edwards L, Clelland J D, Thornalley P J
Department of Chemistry and Biological Chemistry, University of Essex, Colchester, U.K.
Leuk Res. 1993 Apr;17(4):305-10. doi: 10.1016/0145-2126(93)90017-f.
The mechanism of the inhibition of proliferation of human leukaemia 60 (HL60) cells by S-D-lactoylglutathione in vitro was investigated. The median inhibitory concentration IC50 value was 66 microM (95% C.I. 50-87 microM; n = 18). The inhibition of leukaemia cell growth required exposure of HL60 cells to S-D-lactoylglutathione (and metabolites) for 12 h, with maximum growth inhibition achieved after 24 h. Removal and replacement of culture medium within the initial 12 h of culture prevented inhibition of growth and toxicity. S-D-lactoylglutathione was consumed within the initial 3 h of culture. Pretreatment of culture medium containing 10% foetal calf serum for 3 h produced no subsequent inhibition of HL60 cell growth. Incubation of HL60 cells in culture medium with low serum content (5% v/v) produced a decreased rate of cell proliferation and a decreased response to S-D-lactoylglutathione. S-D-lactoylglutathione inhibited uptake of 3H-thymidine into DNA in the third hour of culture where the median inhibitory concentration IC50 value was 74 microM (95% C.I. 51-102; n = 10). The mechanism of inhibition of HL60 cell growth by S-D-lactoylglutathione is unknown but may be cell cycle related, mediated by inhibition of DNA synthesis and involve an active metabolite which may be removed and/or inactivated by a change in culture medium.
研究了S-D-乳酰谷胱甘肽在体外抑制人白血病60(HL60)细胞增殖的机制。半数抑制浓度IC50值为66微摩尔(95%置信区间50 - 87微摩尔;n = 18)。白血病细胞生长的抑制需要HL60细胞暴露于S-D-乳酰谷胱甘肽(及其代谢产物)12小时,24小时后达到最大生长抑制。在培养的最初12小时内更换培养基可防止生长抑制和毒性。S-D-乳酰谷胱甘肽在培养的最初3小时内被消耗。含有10%胎牛血清的培养基预处理3小时后,随后未对HL60细胞生长产生抑制。在低血清含量(5% v/v)的培养基中培养HL60细胞,细胞增殖速率降低,对S-D-乳酰谷胱甘肽的反应减弱。在培养的第3小时,S-D-乳酰谷胱甘肽抑制3H-胸腺嘧啶核苷掺入DNA,其中半数抑制浓度IC50值为74微摩尔(95%置信区间51 - 102;n = 10)。S-D-乳酰谷胱甘肽抑制HL60细胞生长的机制尚不清楚,但可能与细胞周期相关,由DNA合成的抑制介导,并且涉及一种活性代谢产物,其可能会因培养基的变化而被去除和/或失活。