Egashira K, Inou T, Hirooka Y, Yamada A, Urabe Y, Takeshita A
Research Institute of Angiocardiology, Kyushu University School of Medicine, Fukuoka, Japan.
N Engl J Med. 1993 Jun 10;328(23):1659-64. doi: 10.1056/NEJM199306103282302.
A group of patients has been described who have chest pain resembling angina and positive exercise tests, but normal coronary angiograms and no coronary-artery spasm. This constellation of features has sometimes been called syndrome X or microvascular angina. We attempted to determine whether endothelium-dependent vasodilatation of the coronary vasculature was impaired in patients with this syndrome.
We infused the endothelium-dependent vasodilator acetylcholine and the endothelium-independent vasodilators papaverine and isosorbide dinitrate into the left coronary artery of 9 patients and 10 control subjects. The diameter of the left anterior descending coronary artery was assessed by quantitative angiography, and changes in coronary blood flow were estimated with the use of an intracoronary Doppler catheter.
Acetylcholine, given in doses of 1, 3, 10, and 30 micrograms per minute, increased coronary blood flow in a dose-dependent manner in both groups. However, the mean (+/- SD) acetylcholine-induced increases in coronary blood flow were significantly less (P < 0.001) in the patient (8 +/- 14, 37 +/- 37, 59 +/- 67, and 103 +/- 77 percent, respectively) than in the controls (62 +/- 52, 186 +/- 93, 341 +/- 128, and 345 +/- 78 percent, respectively). The changes in coronary blood flow in response to 2 mg of isosorbide dinitrate (236 +/- 66 percent vs. 280 +/- 56 percent) and 10 mg of papaverine (366 +/- 168 percent vs. 411 +/- 92 percent) did not differ significantly between the patients and controls. The administration of papaverine resulted in myocardial lactate production in the patients but not in the controls. The three lower doses of acetylcholine caused a similar degree of dilatation of the left anterior descending coronary artery in the two groups, and the highest dose caused a similar degree of constriction in the two groups. Isosorbide dinitrate and papaverine caused a similar degree of dilatation in both groups.
These findings suggest that endothelium-dependent dilatation of the resistance coronary arteries is defective in patients with anginal chest pain and normal coronary arteries, which may contribute to the altered regulation of myocardial perfusion in these patients.
已有一组患者被描述,他们有类似心绞痛的胸痛症状且运动试验呈阳性,但冠状动脉造影正常且无冠状动脉痉挛。这种特征组合有时被称为X综合征或微血管性心绞痛。我们试图确定患有该综合征的患者中冠状动脉血管内皮依赖性血管舒张功能是否受损。
我们将内皮依赖性血管舒张剂乙酰胆碱以及非内皮依赖性血管舒张剂罂粟碱和硝酸异山梨酯注入9例患者和10例对照者的左冠状动脉。通过定量血管造影评估左前降支冠状动脉的直径,并使用冠状动脉内多普勒导管估计冠状动脉血流的变化。
两组中,每分钟给予1、3、10和30微克剂量的乙酰胆碱均以剂量依赖性方式增加冠状动脉血流。然而,患者组中乙酰胆碱诱导的冠状动脉血流平均增加量(±标准差)显著低于对照组(分别为8±14%、37±37%、59±67%和103±77%)(P<0.001),对照组分别为62±52%、186±93%、341±128%和345±78%。患者组和对照组对2毫克硝酸异山梨酯(236±66%对280±56%)和10毫克罂粟碱(366±168%对411±92%)的冠状动脉血流变化无显著差异。给予罂粟碱后患者出现心肌乳酸生成,而对照组未出现。两组中,三个较低剂量的乙酰胆碱引起左前降支冠状动脉相似程度的扩张,最高剂量引起相似程度的收缩。硝酸异山梨酯和罂粟碱在两组中引起相似程度的扩张。
这些发现表明,患有心绞痛性胸痛且冠状动脉正常的患者中,阻力性冠状动脉的内皮依赖性舒张功能存在缺陷,这可能导致这些患者心肌灌注调节改变。