Uchino A, Hasuo K, Matsumoto S, Masuda K
Department of Radiology, Faculty of Medicine, Kyushu University.
Nihon Igaku Hoshasen Gakkai Zasshi. 1993 Feb 25;53(2):145-9.
Five patients with primary biliary cirrhosis (PBC) underwent cerebral magnetic resonance (MR) imaging to evaluate subclinical hepatocerebral degeneration. All patients were neurologically asymptomatic, but three of the five patients had symptoms such as jaundice and itching. Symmetrically hyperintense globus pallidi were observed on T1-weighted images in four of the five patients. One remaining patient who had normal MR images was an asymptomatic fresh case. Patients with markedly hyperintense globus pallidi also had mildly increased signal intensities in the surrounding structures. On proton-density- and T2-weighted images, there were no abnormal signals in the globus pallidi any of the patients. Portal-systemic collateral vessels were demonstrated in three of the four patients with abnormal MR images. The mechanisms by which T1-shortening of the globus pallidi occurs remains obscure. We believe that both portal-systemic collaterals and cholestasis play a prominent role in the cause of cerebral abnormalities on T1-weighted images.
五名原发性胆汁性肝硬化(PBC)患者接受了脑磁共振(MR)成像检查,以评估亚临床型肝性脑病。所有患者在神经方面均无症状,但五名患者中有三名有黄疸和瘙痒等症状。五名患者中有四名在T1加权图像上观察到苍白球对称性高信号。剩下一名MR图像正常的患者是无症状的新病例。苍白球明显高信号的患者其周围结构的信号强度也略有增加。在质子密度加权和T2加权图像上,所有患者的苍白球均无异常信号。四名MR图像异常的患者中有三名显示有门体侧支血管。苍白球T1缩短发生的机制仍不清楚。我们认为门体侧支循环和胆汁淤积在T1加权图像上脑异常的病因中均起重要作用。