Suduca J M
Clinique du Château, Toulouse.
Ann Gastroenterol Hepatol (Paris). 1993 Mar-Apr;29(2):68-80.
Biofeedback, an instrumental training technique, enables the understanding and correction of a physiological mechanism, anorectal function in the present case. Correction of a functional abnormality seen as being responsible for a symptom involves the interplay of several factors within biofeedback, in particular the link between symptoms and functional abnormalities and the relationship existing between the trainer and trainee, the relative importance of which is difficult to identify. Initiation of such rehabilitation requires full clinical and functional evaluation in order to determine the indications and type of training programme required. Terminal constipation and incontinence are the chief indications providing useful results. This technique must be envisaged in the context of global management of perineal status as a whole, concomitantly with medical and surgical treatment.
生物反馈是一种仪器训练技术,它能使人们了解并纠正一种生理机制,在本病例中即肛门直肠功能。纠正被视为导致某种症状的功能异常涉及生物反馈中的几个因素相互作用,特别是症状与功能异常之间的联系以及训练者与受训者之间的关系,而这些因素的相对重要性很难确定。启动这种康复治疗需要进行全面的临床和功能评估,以确定所需训练计划的适应症和类型。终末期便秘和大便失禁是能产生有效结果的主要适应症。必须在对会阴整体状况进行全面管理的背景下,结合药物和手术治疗来考虑这项技术。