Pelfini C, Vignini M, Calligaro A
Department of Dermatology, Ospedale S. Anna, USSL 11, Como, Italy.
Skin Pharmacol. 1993;6(1):26-31. doi: 10.1159/000211081.
We have employed morphometric computerized analysis to quantify changes in atrophic skin. Atrophy was induced on volunteers by means of the Duhring chamber assay, using two commercial corticosteroids with a steroid-free base as control. After 20 days, atrophy was assessed by subjective examination and rated on a five-point scale. After 10 and 20 days, positive replicas of the areas under test were obtained. Photographic reproductions of these replicas were stored in the image memory of an interactive automatic computerized image analysis system, Kontron Zeiss Ibas 2, and processed with a suitable program. After selection of the measurement area by means of a circular measurement window, the 'continuous tone' image was converted to a 'binary' one by means of a dynamic discrimination function, in order to perform an automatic evaluation of the percentage area corresponding to the shadows cast by the surface markings. Morphometric computerized analysis proved to be a sensitive method for quantifying skin atrophy. A high degree of correspondence with subjective examination was shown. The method allows an objective differentiation between a mid-potency and a high-potency topical corticosteroid.
我们采用形态计量学计算机分析来量化萎缩性皮肤的变化。通过杜林氏试验在志愿者身上诱导萎缩,使用两种市售皮质类固醇,并以无类固醇基质作为对照。20天后,通过主观检查评估萎缩情况,并采用五点量表进行评分。在第10天和第20天后,获取受试区域的阳性复制品。这些复制品的照片存储在交互式自动计算机图像分析系统(康强蔡司Ibas 2)的图像存储器中,并用合适的程序进行处理。通过圆形测量窗口选择测量区域后,借助动态判别函数将“连续色调”图像转换为“二值”图像,以便对与表面标记投射阴影相对应的面积百分比进行自动评估。形态计量学计算机分析被证明是一种量化皮肤萎缩的灵敏方法。它与主观检查显示出高度的一致性。该方法能够客观地区分中效和高效局部皮质类固醇。