Carrougher G J
AACN Clin Issues Crit Care Nurs. 1993 May;4(2):367-77.
Inhalation injury remains a primary determinant of patient survival, with 60% to 70% of burn center fatalities attributed to the pulmonary complications of inhalation injury. Substantial airway damage and pulmonary complications can result from the inhalation of toxic fumes and gases found in smoke. Partial to complete airway obstruction, pulmonary edema, pneumonia, and progressive pulmonary failure may occur. Early diagnosis of inhalation injury and vigorous pulmonary care and support are vitally important to patient survival. Bronchoscopy and xenon 133 ventilation-perfusion scans are two of the newer diagnostic tools used to identify burn patients with inhalation injury. Treatment measures for patients with inhalation injury and recommendations for nursing practice are discussed.
吸入性损伤仍然是决定患者生存的主要因素,烧伤中心60%至70%的死亡病例归因于吸入性损伤的肺部并发症。吸入烟雾中存在的有毒烟雾和气体可导致严重的气道损伤和肺部并发症。可能会发生部分至完全气道阻塞、肺水肿、肺炎和进行性肺衰竭。早期诊断吸入性损伤以及积极的肺部护理和支持对患者的生存至关重要。支气管镜检查和氙133通气灌注扫描是用于识别有吸入性损伤的烧伤患者的两种较新的诊断工具。本文讨论了吸入性损伤患者的治疗措施及护理实践建议。