Sargeant I R, Loizou L A, Rampton D, Tulloch M, Bown S G
National Medical Laser Centre, University College Hospital, London.
Gut. 1993 Apr;34(4):470-5. doi: 10.1136/gut.34.4.470.
Forty one patients with bleeding vascular ectasias of the upper gastrointestinal tract who required blood transfusion were treated with endoscopic Nd:YAG laser photocoagulation and followed for 34 months (median). Four distinct groups of patients were identified. There was a sustained reduction in transfusion requirements after laser treatment in all those with single (nine patients) and multiple (seven patients) angiodysplasia, in 12 of 16 (75%) patients with watermelon stomachs, and in six of nine (66%) patients with hereditary haemorrhagic telangiectasia. Overall, 25 patients (61%) required minimal or no transfusion after treatment and nine (22%) whose bleeding was controlled initially, later developed recurrent bleeding which was controlled with further laser (total 34 of 41, 83%). Surgery succeeded in a further three patients (7%) in whom laser had failed (in one case possibly because of laser induced haemorrhage). Five more cases of possible laser induced haemorrhage resolved with conservative treatment. One patient sustained a treatment related perforation and died: one patient with cirrhosis died of encephalopathy within one month of starting laser treatment. In two patients transfusion requirements were unchanged despite laser. Nd:YAG laser is a safe and effective treatment for most patients with upper gastrointestinal angiodysplasia.
41例上消化道出血性血管扩张症且需要输血的患者接受了内镜下钕钇铝石榴石激光光凝治疗,并进行了34个月(中位数)的随访。确定了四组不同的患者。在所有患有单发(9例)和多发(7例)血管发育异常的患者、16例西瓜胃患者中的12例(75%)以及9例遗传性出血性毛细血管扩张症患者中的6例(66%)中,激光治疗后输血需求持续减少。总体而言,25例患者(61%)治疗后需要极少输血或无需输血,9例(22%)最初出血得到控制的患者后来出现复发性出血,经进一步激光治疗后得到控制(41例中的34例,83%)。手术成功治疗了另外3例激光治疗失败的患者(7%)(1例可能因激光诱导出血)。另外5例可能的激光诱导出血经保守治疗后缓解。1例患者发生与治疗相关的穿孔并死亡;1例肝硬化患者在开始激光治疗后1个月内死于脑病。2例患者尽管接受了激光治疗,但输血需求未变。钕钇铝石榴石激光对大多数上消化道血管发育异常患者是一种安全有效的治疗方法。