Aronson H, Tough S C
Office of the Chief Medical Examiner, Calgary, Alberta, Canada.
Am J Forensic Med Pathol. 1993 Mar;14(1):28-30. doi: 10.1097/00000433-199303000-00006.
People use horses for work and recreational purposes on farms and ranches in Alberta, Canada. This retrospective descriptive review examines the records of all those people killed while around horses between 1975 and 1990. The intent is to ascertain features common to these injuries and to suggest prevention strategies. Records from the Office of the Chief Medical Examiner of Alberta revealed that 38 people were involved in horse-related fatalities between 1975 and 1990 and that 22 died of head injuries. All 38 deaths were classified as accidental. Some of these might have been prevented, or injuries might have been minimized by riders' wearing approved riding helmets. Public education encouraging the proper use of protective headgear is necessary if there is to be a reduction in the severity of these injuries.
在加拿大艾伯塔省的农场和牧场,人们出于工作和娱乐目的使用马匹。这项回顾性描述性研究调查了1975年至1990年间所有在马匹周围死亡的人员记录。目的是确定这些伤害的共同特征,并提出预防策略。艾伯塔省首席法医办公室的记录显示,1975年至1990年间有38人死于与马匹相关的事故,其中22人死于头部受伤。所有38例死亡均被归类为意外事故。其中一些事故可能是可以预防的,或者骑手佩戴经批准的骑行头盔可能会将伤害降至最低。如果要减轻这些伤害的严重程度,开展公众教育以鼓励正确使用防护帽是必要的。