Young T W, Pollock D A
Office of the Medical Examiner, Fulton County, Atlanta, GA 30303.
Am J Forensic Med Pathol. 1993 Mar;14(1):43-7. doi: 10.1097/00000433-199303000-00010.
The use of U.S. vital statistics for surveillance of drug-related mortality may be limited by the way in which certifiers complete death certificates and by the constraints of the International classification of diseases, Ninth Revision (ICD-9). ICD-9 is the system used by the National Center for Health Statistics (NCHS) to compile national, cause-specific mortality data from information reported on death certificates. To investigate the extent of variability in certification practices among medical examiners (MEs), we conducted a mailout survey in which we asked a national sample of 49 MEs to review summaries of 28 death scenarios and, for each death, assign the cause and manner of death. Cocaine use was the unequivocal cause of death for 17 of the 28 deaths. We then asked a nosologist at NCHS to code the verbatim survey responses in accordance with the rules and rubrics of the ICD-9 system. Of the 20 MEs who responded, 14 provided complete cause and manner determinations. For the cocaine-caused deaths, the 14 respondents provided 238 cause-of-death statements; 220 (92.4%) explicitly mentioned cocaine. However, only 45 of the 238 responses (18.9%) led to a cocaine-specific ICD-9 code for the underlying cause of death. Our findings illustrate how death certification practices, coupled with the ambiguities of the ICD-9 system, may lead to substantial loss of detail about cocaine-caused deaths and misclassification of these deaths in official compilations of mortality statistics.
利用美国生命统计数据监测与药物相关的死亡率可能会受到认证人员填写死亡证明方式以及《国际疾病分类第九版》(ICD - 9)限制的影响。ICD - 9是美国国家卫生统计中心(NCHS)用于根据死亡证明上报告的信息汇编全国特定病因死亡率数据的系统。为了调查法医(MEs)认证实践中的差异程度,我们进行了一项邮寄调查,要求全国范围内抽取的49位法医审查28个死亡案例的摘要,并针对每个死亡案例确定死因和死亡方式。在这28例死亡案例中,有17例明确是由可卡因使用导致死亡。然后,我们请NCHS的一位疾病分类学家根据ICD - 9系统的规则和分类标准对调查的逐字记录回复进行编码。在回复的20位法医中,有14位提供了完整的死因和死亡方式判定。对于由可卡因导致的死亡案例,这14位受访者提供了238条死因陈述;其中220条(92.4%)明确提到了可卡因。然而,在这238条回复中,只有45条(18.9%)导致将可卡因作为根本死因的特定ICD - 9编码。我们的研究结果表明,死亡认证实践以及ICD - 9系统的模糊性如何可能导致关于可卡因导致死亡的细节大量丢失,并在官方死亡率统计汇编中对这些死亡案例进行错误分类。