Jain S, Long R G, Scott J, Dick R, Sherlock S
Br J Radiol. 1977 Mar;50(591):175-80. doi: 10.1259/0007-1285-50-591-175.
Using the Chiba needle for percutaneous transhepatic cholangiography, bile ducts have been visualized radiographically in 80% of 80 patients with cholestatic jaundice. The success rate was 94.4% in the 54 patients with dilated bile ducts due to an extrahepatic bilary obstruction, and 50% of the 20 patients with undilated ducts. Four patients developed ascending cholangitis with septicaemia on the same day as the procedure, and early surgery after visualization of obstructed bile ducts is recommended. The technique was successful in three of five patients with sclerosing cholangitis. Percutaneous cholangiography using the Chiba needle is a convenient method of opacifying the biliary system in patients with severe large bile duct obstruction.
使用千叶针进行经皮经肝胆道造影术,80例胆汁淤积性黄疸患者中有80%的胆管在X线下显影。在54例因肝外胆管梗阻导致胆管扩张的患者中成功率为94.4%,而在20例胆管未扩张的患者中成功率为50%。4例患者在操作当天发生了上行性胆管炎并伴有败血症,建议在梗阻胆管显影后尽早进行手术。该技术在5例硬化性胆管炎患者中有3例取得成功。使用千叶针进行经皮胆管造影术是一种使严重大胆管梗阻患者胆管系统显影的便捷方法。