Foerster J M, Vera Z, Janzen D A, Foerster S J, Mason D T
Circulation. 1977 May;55(5):728-32. doi: 10.1161/01.cir.55.5.728.
Relationship has been established between epicardial ST-segment elevation, considered a reliable estimate of ischemic injury in experimental myocardial damage, and ST changes by multiple-lead precordial electrocardiography. However, 35-lead precordial mapping is time-consuming and suitable only for anterior infarctions. An alternate, more rapid method for recording ST segments is an external 3-lead orthogonal vectorcardiographic (VCG) system which also can assess the entire ventricle. Accordingly, validity of VCG ST magnitude was evaluated by direct comparison with changes in epicardial ST magnitude (EST) induced by occlusion of major coronary arteries, reperfusion, and pharmacologic interventions in 15 closed-chest dogs. A total of 404 data points (average 27/dog), 20 epicardial grid and 3 Frank XYZ leds each, demonstrated close correlation (least squares linear regression) between VCG ST and EST changes (r = 0.921 +/- 0.02 SEM). These data document the accuracy of precordial VCG ST in noninvasive assessment of ischemic injury in various areas of myocardium and its practicality for clinical application.
在心外膜ST段抬高(被认为是实验性心肌损伤中缺血性损伤的可靠估计指标)与多导联胸前心电图的ST段变化之间已建立了联系。然而,35导联胸前区标测耗时且仅适用于前壁心肌梗死。一种替代的、更快速的记录ST段的方法是外部三导联正交向量心电图(VCG)系统,该系统也可评估整个心室。因此,通过将15只开胸犬在主要冠状动脉闭塞、再灌注及药物干预时的心外膜ST段幅度(EST)变化与VCG的ST段幅度直接比较,评估了VCG ST幅度的有效性。总共404个数据点(平均每只犬27个),其中20个心外膜网格点和3个Frank XYZ导联的数据点均显示,VCG ST段变化与EST变化之间具有密切相关性(最小二乘线性回归,r = 0.921±0.02标准误)。这些数据证明了胸前区VCG ST段在无创评估心肌各区域缺血性损伤方面的准确性及其临床应用的实用性。