Vonderhaar B K
Endocrinology. 1977 May;100(5):1423-31. doi: 10.1210/endo-100-5-1423.
Addition of 3,5,3'-triiodo-L-thyronine to cultures of mammary gland explants in serumfree medium containing insulin, hydrocortisone and prolactin results in a 3 to 5-fold increase in the activity of the milk-protein alpha-lactalbumin over that seen in the presence of the latter three hormones alone. The thyroid hormone does not act by substituting for any of the other hormones. It need not be present throughout the culture period but can act if added along with prolactin after insulin and hydrocortisone have induced formation of the rough endoplasmic reticulum. Delayed addition of the thyroid hormone also results in further stimulation of cells already responding maximally to insulin, hydrocortisone and prolactin. These effects of triiodothyronine are not blocked by progesterone at 1 microng per ml. They are, however, blocked by the addition of inhibitors of RNA (actinomycin D) or protein (cycloheximide or puromycin) synthesis, suggesting that the thyroid hormone increases the synthesis of the alpha-lactalbumin molecule itself. The thyroid hormone appears to act by altering the responsiveness of the mammary gland explants to prolactin, but not to insulin or hydrocortisone. In the presence of 10-9M triiodothyronine, enhanced alpha-lactalbumin activity is consistently obtained at prolactin concentrations as low as 4.5 x 10(-12)M whereas, in the absence of the thyroid hormone, ten times more prolactin (4.5 x 10(-11)M) is needed to obtain an increase in alpha-lactalbumin activity.
在含有胰岛素、氢化可的松和催乳素的无血清培养基中,向乳腺外植体培养物中添加3,5,3'-三碘-L-甲状腺原氨酸,会使乳蛋白α-乳白蛋白的活性比仅存在后三种激素时增加3至5倍。甲状腺激素并非通过替代其他任何一种激素来发挥作用。它不必在整个培养期间都存在,但如果在胰岛素和氢化可的松诱导粗面内质网形成后与催乳素一起添加,也能发挥作用。延迟添加甲状腺激素也会进一步刺激已经对胰岛素、氢化可的松和催乳素产生最大反应的细胞。三碘甲状腺原氨酸的这些作用不会被每毫升1微克的孕酮阻断。然而,添加RNA(放线菌素D)或蛋白质(环己酰亚胺或嘌呤霉素)合成抑制剂会阻断这些作用,这表明甲状腺激素会增加α-乳白蛋白分子本身的合成。甲状腺激素似乎是通过改变乳腺外植体对催乳素的反应性来发挥作用的,而不是对胰岛素或氢化可的松的反应性。在存在10-9M三碘甲状腺原氨酸的情况下,在低至4.5×10(-12)M的催乳素浓度下就能持续获得增强的α-乳白蛋白活性,而在没有甲状腺激素的情况下,则需要十倍于该浓度(4.5×10(-11)M)的催乳素才能使α-乳白蛋白活性增加。