Sieb J P, Frömming A
Neurologische Klinik, Universität Bonn.
Pneumologie. 1993 Mar;47 Suppl 1:139-42.
A new multichannel system is presented which records and analyzes polysomnographic data. The reasonably priced hardware and software makes the diagnosis and therapy of sleep apnea syndrome possible even in smaller internal departments. By using this system, adjustments to the nCPAP therapy can be undertaken. A newly developed analog-digital converter and software functions record simultaneously up to 24 channels. It performs the functions of commercially available instruments for induction plethysmography. The system has a modular setup. It is also possible to record special parameters, such as transcranial Doppler signals. Without any difficulty, instruments already used in the sleep laboratory can be included into this multichannel system. For instance, the screening device for the sleep apnea syndrome MESAM IV can be easily integrated. With this combination, it is possible to adjust sleep apnea patients to the nCPAP therapy by using the MESAM IV device. The software also enables analysis of breathing parameters and algorithmic revision of channels. In this way, filters can be integrated and amplitude calculations can be conducted.
介绍了一种新的多通道系统,该系统可记录和分析多导睡眠图数据。价格合理的硬件和软件使即使在较小的内科科室也能对睡眠呼吸暂停综合征进行诊断和治疗。通过使用该系统,可以对无创持续气道正压通气(nCPAP)治疗进行调整。新开发的模数转换器和软件功能可同时记录多达24个通道。它具备商用诱导体积描记仪的功能。该系统采用模块化设置。还可以记录特殊参数,如经颅多普勒信号。睡眠实验室中已使用的仪器可毫无困难地纳入这个多通道系统。例如,睡眠呼吸暂停综合征筛查设备MESAM IV可以很容易地集成进来。通过这种组合,可以使用MESAM IV设备让睡眠呼吸暂停患者适应nCPAP治疗。该软件还能对呼吸参数进行分析并对通道进行算法修正。通过这种方式,可以集成滤波器并进行幅度计算。