Nattermann C, Dancygier H
Medizinische Klinik II, Städtischen Kliniken Offenbach (BRD).
Schweiz Med Wochenschr. 1993 May 8;123(18):919-31.
Based on our own experience and on data from the literature, we report on the indications for and efficiency of endoscopic ultrasound (EUS) in the oncology of the upper gastrointestinal tract. At the present time the following conclusions can be drawn: Intramural tumors can be clearly visualized and differentiated from extragastric conditions by EUS. Pancreatic tumors smaller than 2 cm can be delineated exactly by EUS and the sensitivity of EUS in demonstrating pancreatic tumors is 90%, a fact which is especially helpful in the early diagnosis of endocrine tumors. Since the endosonographic aspect does not allow us to separate unequivocally benign from malignant alterations, a clear distinction between inflammatory (pseudo) tumors and neoplastic pancreatic lesions based on EUS findings alone is not possible. The main indication for EUS is in regional TN-staging. The pT-stage of esophageal cancers can be determined correctly in 84% (73-92), of gastric carcinomas in 80% (69-92), of pancreatic cancers in 90% (88-92) and of the distal common bile duct and of papilla of Vater in 85% (83-89) of cases. EUS is superior to computed tomography, especially in early tumor stages. The correct EUS-staging of proximal bile duct tumors and of gallbladder cancer is far more difficult, especially when the latter is filled with stones. Local lymph node metastases are visualized by EUS in about 70-90% of cases. EUS is also valuable in evaluation of the anastomosis after operative resection of esophageal or gastric carcinoma, as well as in the follow-up of patients with gastric non-Hodgkin lymphomas during radiochemotherapy.
基于我们自己的经验以及文献数据,我们报告了内镜超声(EUS)在上消化道肿瘤学中的适应证及有效性。目前可得出以下结论:EUS能够清晰显示壁内肿瘤,并将其与胃外病变区分开来。EUS可精确勾勒出小于2 cm的胰腺肿瘤,其显示胰腺肿瘤的敏感性为90%,这一事实对内分泌肿瘤的早期诊断尤为有用。由于内镜超声图像无法让我们明确区分良性与恶性改变,仅基于EUS表现不可能明确区分炎性(假性)肿瘤与胰腺肿瘤性病变。EUS的主要适应证是区域TN分期。食管癌的pT分期在84%(73 - 92)的病例中可正确判定,胃癌为80%(69 - 92),胰腺癌为90%(88 - 92),远端胆总管及 Vater乳头癌为85%(83 - 89)。EUS优于计算机断层扫描,尤其在肿瘤早期阶段。近端胆管肿瘤及胆囊癌的正确EUS分期要困难得多,特别是当胆囊癌充满结石时。EUS在约70 - 90%的病例中可显示局部淋巴结转移。EUS在评估食管癌或胃癌手术切除后的吻合情况以及胃非霍奇金淋巴瘤患者放化疗期间的随访中也很有价值。