Smith D G, Russell W C, Ingledew W J, Thirkell D
Division of Cell and Molecular Biology, School of Biological and Medical Sciences, University of St. Andrews, Scotland, United Kingdom.
J Bacteriol. 1993 Jun;175(11):3253-8. doi: 10.1128/jb.175.11.3253-3258.1993.
When urea is added to Ureaplasma urealyticum, it is hydrolysed internally by a cytosolic urease. Under our measuring conditions, and at an external pH of 6.0, urea hydrolysis caused an ammonia chemical potential equivalent to almost 80 mV and, simultaneously, an increase in proton electrochemical potential (delta p) of about 24 mV with resultant de novo ATP synthesis. Inhibition of the urease with the potent inhibitor flurofamide abolished both the chemical potential and the increase of delta p such that ATP synthesis was reduced to approximately 5% of normally obtained levels. Uncouplers of electrochemical gradients had little or no effect on these systems. The electrochemical parameters and ATP synthesis were measured similarly at three other external pH values. Any change in delta p was primarily via membrane potential (delta psi), and the level of de novo ATP synthesis was related to the increase in delta p generated upon addition of urea and more closely to the ammonia chemical potential. Although the organisms lack an effective mechanism for internal pH homeostasis, they maintained a constant delta pH. The data reported are consistent with, and give evidence for, the direct involvement of a chemiosmotic mechanism in the generation of around 95% of the ATP by this organism. Furthermore, the data suggest that the ATP-generating system is coupled to urea hydrolysis by the cytosolic urease via an ammonia chemical potential.
当尿素添加到解脲脲原体中时,它会被胞质尿素酶在菌体内水解。在我们的测量条件下,外部pH为6.0时,尿素水解产生的氨化学势相当于近80 mV,同时质子电化学势(Δp)增加约24 mV,从而导致ATP的从头合成。用强效抑制剂氟乙酰胺抑制尿素酶,会消除化学势和Δp的增加,使ATP合成降至正常水平的约5%。电化学梯度解偶联剂对这些系统几乎没有影响。在其他三个外部pH值下,也以类似方式测量了电化学参数和ATP合成。Δp的任何变化主要通过膜电位(Δψ),而ATP的从头合成水平与添加尿素后产生的Δp增加有关,更与氨化学势密切相关。尽管这些生物体缺乏有效的内部pH稳态机制,但它们保持了恒定的ΔpH。所报告的数据与化学渗透机制直接参与该生物体约95%的ATP生成一致,并为其提供了证据。此外,数据表明,ATP生成系统通过胞质尿素酶产生的氨化学势与尿素水解相偶联。