Rutan R L, Desai M H, Herndon D N
Shriners Burns Institute, Galveston, Texas 77550.
J Burn Care Rehabil. 1993 Mar-Apr;14(2 Pt 1):218-20. doi: 10.1097/00004630-199303000-00016.
Based on the cumulative data of this tertiary care facility over the past 25 years, one out of every 70 pediatric patients admitted to our institution sustained their injuries during an explosive event instigated by the ignition of volatile substances from gas water heaters. The majority of injuries related to gas water heaters can be prevented by decreasing the temperature setpoint of the heater, by protecting the heater element itself, and by elevating the water heater to 18 inches above the floor. The first two issues have been adequately addressed; however, gas-fueled water heaters continue to be installed at floor level. Current national guidelines are too rigid and do not adequately address water-heater installation in private residences. Although general prevention campaigns target appropriate storage of volatile substances, they rarely address the explosive potential of gas water heaters in combination with combustible fumes.
根据这家三级医疗机构过去25年的累积数据,每70名入住我院的儿科患者中就有1人在因燃气热水器挥发性物质着火引发的爆炸事件中受伤。与燃气热水器相关的大多数伤害可以通过降低热水器的温度设定点、保护加热元件本身以及将热水器升高到离地面18英寸以上来预防。前两个问题已经得到充分解决;然而,燃气热水器仍继续安装在地面高度。当前的国家指南过于严格,没有充分解决私人住宅中热水器的安装问题。尽管一般的预防活动针对挥发性物质的妥善储存,但它们很少涉及燃气热水器与可燃烟雾结合产生的爆炸隐患。