Kästner P, Wessel G
Scand J Rheumatol. 1977;6(1):28-32.
Varicoid was administered to 170 patients with rheumatoid arthritis, to 11 patients with a diagnostically uncertain monarthritis, to 12 patients with exudative gonarthrosis and also to 4 patients with lupus erythematodes visceralis. A total of 262 joints were treated. The short-term results, which were evaluated 4 weeks after the administration of Varicocid, revealed improvement is 95% of the patients. After 12 months, 46% of the patients were found to be free from symptoms within the area of the treated joint, and 33% of the patients showed a considerable improvement. An objectively evident improvement was found in 35 out of 40 patients with rheumatoid arthritis followed up over a period of 3 years. Comparable results after treatment with Varicocid were also obtained in patients suffering from any one of the above-mentioned rheumatic diseases. A new inflammation activity/function index for the evaluation of the local joint therapy has been used. The first investigations both of function and of morphology of the synovial membrane treated with Varicocid are reported. In our opinion, chemical synovectomy with Varicocid fills a gap in the therapy of the rheumatoid arthritis. The essential value of this type of therapy is the absence of toxicity, a temporary increase in local reactions only, and also a continuous improvement, especially in early cases.
将Varicoid用于170例类风湿性关节炎患者、11例诊断不明确的单关节炎患者、12例渗出性膝关节炎患者以及4例内脏型红斑狼疮患者。总共治疗了262个关节。在给予Varicocid 4周后评估的短期结果显示,95%的患者病情有所改善。12个月后,发现46%的患者治疗关节区域内无症状,33%的患者有显著改善。在对40例类风湿性关节炎患者进行3年随访后,发现35例有客观明显的改善。患有上述任何一种风湿性疾病的患者在使用Varicocid治疗后也获得了类似的结果。采用了一种新的炎症活动/功能指数来评估局部关节治疗。报告了首次对用Varicocid治疗的滑膜的功能和形态进行的研究。我们认为,用Varicocid进行化学滑膜切除术填补了类风湿性关节炎治疗中的一项空白。这种治疗方法的重要价值在于无毒性,仅局部反应暂时增加,而且病情持续改善,尤其是在早期病例中。