Rodeheaver D P, Schnellmann R G
Department of Physiology and Pharmacology, College of Veterinary Medicine, University of Georgia, Athens.
J Pharmacol Exp Ther. 1993 Jun;265(3):1355-60.
The effect of extracellular acidosis on different types of cell injury and death was examined using suspensions of rabbit renal proximal tubules. Cell death produced by the mitochondrial inhibitors rotenone, antimycin A, carbonyl cyanide p-trifluoromethoxyphenylhydrazone and oligomycin and by the ion exchangers valinomycin, nigericin and monensin was ameliorated by reducing extracellular pH (pHe) from 7.4 to 6.4. The protection lasted for more than 5 hr and was not due to the release of mitochondrial inhibition or to the maintenance of tubular ATP levels. In contrast, extracellular acidosis potentiated the cell injury and death produced by the oxidants t-butyl hydroperoxide, H2O2 and ochratoxin A. Because a decrease in pHe resulted in an increase in lipid peroxidation and in glutathione disulfide formation, and caused a decrease in glutathione peroxidase and glutathione reductase activities, the mechanism of this potentiation is most likely the result of an increase in free-radical production or a decrease in free-radical detoxification. The findings with the oxidants are in marked contrast to those in hepatocytes. These results show that renal cell death as a consequence of mitochondrial inhibition is sensitive to the protective effects of extracellular acidosis and that the effects of extracellular acidosis on cell death are dependent on the mechanism of injury.
利用兔肾近端小管悬浮液研究了细胞外酸中毒对不同类型细胞损伤和死亡的影响。线粒体抑制剂鱼藤酮、抗霉素A、羰基氰对三氟甲氧基苯腙和寡霉素以及离子交换剂缬氨霉素、尼日利亚菌素和莫能菌素所导致的细胞死亡,通过将细胞外pH值(pHe)从7.4降至6.4得到缓解。这种保护作用持续超过5小时,并非由于线粒体抑制作用的解除或肾小管ATP水平的维持。相反,细胞外酸中毒会增强由氧化剂叔丁基过氧化氢、H2O2和赭曲霉毒素A所导致的细胞损伤和死亡。由于pHe的降低导致脂质过氧化增加和谷胱甘肽二硫化物形成增加,并导致谷胱甘肽过氧化物酶和谷胱甘肽还原酶活性降低,这种增强作用的机制很可能是自由基产生增加或自由基解毒作用降低的结果。氧化剂的研究结果与肝细胞中的结果形成显著对比。这些结果表明,线粒体抑制导致的肾细胞死亡对细胞外酸中毒的保护作用敏感,并且细胞外酸中毒对细胞死亡的影响取决于损伤机制。