Schilling H, Pauleikhoff D, Schrenk M, Wessing A
Klinik und Poliklinik für Augenheilkunde, Universitätsklinikum Essen.
Klin Monbl Augenheilkd. 1993 Mar;202(3):206-11. doi: 10.1055/s-2008-1045584.
Observations made by Cox, Bird et al. (1988), who first used acetazolamide (Diamox) for treatment of macular edema of various origin in a higher number of patients, let assume a positive effect of this therapy on fluid accumulation specifically inside the inner retinal layers. Based on these studies 15 patients (20 eyes) with cystoid or cystoid-diffuse macular edema were treated with acetazolamide in a pilot-study.
Eleven patients (fifteen eyes) had postuveitic macular edema, four other patients (five eyes) had cystoid edema following cataract surgery. Patients with additional diseases causing macular edema of retinal vascular origin were excluded. The initial dose was 500 mg daily. In one patient responding to therapy the dose was gradually reduced after three weeks down to a minimum of 125 mg every second day. For evaluation of the therapeutical results fluorescein angiography and visual acuity were taken into account.
Eleven patients (fourteen out of twenty eyes) showed a distinct therapeutical effect with decrease of macular edema in repeatedly controlled fluorescein angiography. All these patients had a subjective improvement of vision which correlated with an increase of visual acuity in exactly one half of all patients. Therapy was stopped, when the macular edema had still appeared unchanged in angiography after three weeks or when--in spite of fluid reduction in angiography--no improvement of visual acuity could be obtained in the next two months. The maintenance dose showed large individual variation with a minimum of 125 mg every second day and a maximum of 250 mg per day. Attempts to stop therapy resulted in a early reappearance of the edema of original extension with corresponding deterioration of visual acuity and sensitivity of central visual field. In a few patients even the reduction of the dose below the individual maintenance dose could be demonstrated angiographically. All patients were under continuous internal medical control, permanent side-effects of acetazolamide with the doses used in this study were not seen.
The results show that acetazolamide is a basically effective agent against cystoid macular edema and that a therapeutical trial is justified based on the treatment criteria of this study. The factors limiting the therapeutical effect of acetazolamide cannot yet be evaluated on the basis of the small amount of patients in this pilot-study. Considering the patient data a time factor depending on the period between onset of edema-related symptoms and begin of treatment is likely. In the group of unsuccessfully treated cases we had the patients with the longest period of preexisting edema (more than one year) of the study.
考克斯、伯德等人(1988年)首次在大量患者中使用乙酰唑胺(醋氮酰胺)治疗各种原因引起的黄斑水肿,这些观察结果表明该疗法对视网膜内层的液体蓄积有积极作用。基于这些研究,在一项初步研究中,对15例(20只眼)患有囊样或囊样弥漫性黄斑水肿的患者使用乙酰唑胺进行治疗。
11例患者(15只眼)患有葡萄膜炎后黄斑水肿,另外4例患者(5只眼)在白内障手术后出现囊样水肿。排除患有其他导致视网膜血管性黄斑水肿疾病的患者。初始剂量为每日500毫克。1例对治疗有反应的患者在3周后剂量逐渐减少,最低减至每隔一天125毫克。为评估治疗效果,考虑了荧光素血管造影和视力情况。
11例患者(20只眼中的14只)在多次复查的荧光素血管造影中显示黄斑水肿减轻,有明显的治疗效果。所有这些患者主观视力均有改善,其中恰好一半患者的视力提高与主观视力改善相关。当黄斑水肿在3周后的血管造影中仍无变化,或者尽管血管造影显示积液减少,但在接下来的两个月内视力仍未改善时,停止治疗。维持剂量个体差异较大,最低为每隔一天125毫克,最高为每日250毫克。尝试停止治疗会导致原范围的水肿早期再次出现,相应的视力和中心视野敏感度下降。在少数患者中,血管造影显示即使将剂量减至低于个体维持剂量也会出现这种情况。所有患者均接受持续的内科监测,未发现本研究中所用剂量的乙酰唑胺有永久性副作用。
结果表明,乙酰唑胺是治疗囊样黄斑水肿的一种基本有效的药物,根据本研究的治疗标准进行治疗试验是合理的。基于这项初步研究中患者数量较少,尚无法评估限制乙酰唑胺治疗效果的因素。根据患者数据,可能存在一个取决于水肿相关症状出现至开始治疗之间时间的时间因素。在未成功治疗的病例组中,有本研究中水肿存在时间最长(超过一年)的患者。