Rösch T, Classen M
II. Medizinische Klinik und Poliklinik, Technischen Universität München.
Schweiz Med Wochenschr. 1993 May 29;123(21):1059-68.
Endoscopic ultrasonography (EUS) has been developed for high resolution imaging of the upper gastrointestinal tract and immediate surroundings, such as the pancreas and the biliary tract. The ultrasonic transducer at the tip of the instrument works with ultrasound frequencies of 7.5 MHz and provides delineation of small structures and lesions, but the ultrasonic penetration depth is not sufficient for visualization of organs such as liver, spleen and kidneys. In the diagnosis of pancreatic disease the advantages of EUS lie in the delineation of small endocrine and exocrine tumors of the pancreas, complementary to other procedures such as ultrasound, CT and ERCP. EUS is also the most accurate single diagnostic method in the local staging of pancreatic ampullary carcinoma, being superior to other modalities in the diagnosis of portal venous infiltration. The disadvantage of EUS is its poor ability to differentiate between malignant and focal inflammatory tumors of the pancreas. The role of EUS in the diagnosis of chronic pancreatitis has not yet been fully established.
内镜超声检查(EUS)已被开发用于对上消化道及其紧邻区域,如胰腺和胆道进行高分辨率成像。该仪器顶端的超声换能器以7.5兆赫兹的超声频率工作,能够清晰显示小的结构和病变,但超声穿透深度不足以显示肝脏、脾脏和肾脏等器官。在胰腺疾病的诊断中,EUS的优势在于能够清晰显示胰腺的小内分泌和外分泌肿瘤,这是对超声、CT和ERCP等其他检查方法的补充。EUS也是胰腺壶腹癌局部分期最准确的单一诊断方法,在门静脉浸润的诊断方面优于其他检查方式。EUS的缺点是区分胰腺恶性肿瘤和局灶性炎性肿瘤的能力较差。EUS在慢性胰腺炎诊断中的作用尚未完全确立。