Hara K, Akiyama Y, Tajima T, Shiraki M
Department of Drug Research II, Eisai Co., Ltd., Tokyo, Japan.
J Bone Miner Res. 1993 May;8(5):535-42. doi: 10.1002/jbmr.5650080504.
We studied the effect of menatetrenone, a vitamin K2 homolog, on bone resorption stimulated by interleukin-1 alpha (IL-1 alpha), prostaglandin E2 (PGE2), parathyroid hormone (PTH), and 1,25-dihydroxyvitamin D3 [1,25-(OH)2D3]. Bone-resorbing activity was assessed by measurement of calcium and hydroxyproline in the media and calvariae. IL-1 alpha (0.1-100 U/ml), 1,25-(OH)2D3 (10(-10)-10(-7) M), PGE2 (10(-9)-10(-6) M), and PTH (3 x 10(-8)-3 x 10(-7) M) dose dependently increased the levels of calcium and hydroxyproline in the medium. Indomethacin (10(-6) M) completely inhibited bone resorption induced by IL-1 alpha and partially inhibited bone resorption induced by 1,25-(OH)2D3. However, indomethacin did not affect the action of PGE2 or PTH. Menatetrenone (3 x 10(-6)-3 x 10(-5) M) inhibited the bone resorption induced by IL-1 alpha (2 U/ml), PGE2 (10(-7) M), PTH (3 x 10(-7) M), and 1,25-(OH)2D3 (3 x 10(-10) M) in a dose-dependent manner. Menatetrenone also inhibited the PGE2 production stimulated by IL-1 alpha. These results indicate that menatetrenone may inhibit bone resorption through at least two different mechanisms; one possibly is an inhibitory effect on prostaglandin production.
我们研究了维生素K2类似物甲萘醌四烯甲萘醌对白细胞介素-1α(IL-1α)、前列腺素E2(PGE2)、甲状旁腺激素(PTH)和1,25-二羟基维生素D3 [1,25-(OH)2D3]刺激的骨吸收的影响。通过测量培养基和颅骨中的钙和羟脯氨酸来评估骨吸收活性。IL-1α(0.1 - 100 U/ml)、1,25-(OH)2D3(10^(-10) - 10^(-7) M)、PGE2(10^(-9) - 10^(-6) M)和PTH(3×10^(-8) - 3×10^(-7) M)剂量依赖性地增加培养基中钙和羟脯氨酸的水平。吲哚美辛(10^(-6) M)完全抑制IL-1α诱导的骨吸收,并部分抑制1,25-(OH)2D3诱导的骨吸收。然而,吲哚美辛不影响PGE2或PTH的作用。甲萘醌四烯甲萘醌(3×10^(-6) - 3×10^(-5) M)以剂量依赖性方式抑制IL-1α(2 U/ml)、PGE2(10^(-7) M)、PTH(3×10^(-7) M)和1,25-(OH)2D3(3×10^(-10) M)诱导的骨吸收。甲萘醌四烯甲萘醌还抑制IL-1α刺激的PGE2产生。这些结果表明,甲萘醌四烯甲萘醌可能通过至少两种不同机制抑制骨吸收;一种可能是对前列腺素产生的抑制作用。