Hosoda K, Kanzaki S, Eguchi H, Kiyoki M, Yamaji T, Koshihara Y, Shiraki M, Seino Y
Institute for Biomedical Research, Teijin, Ltd., Tokyo, Japan.
J Bone Miner Res. 1993 May;8(5):553-65. doi: 10.1002/jbmr.5650080506.
Specific immunoassay systems for intact human osteocalcin (I-OC) and its 26-residue propeptide have been newly developed to assess their usefulness as biochemical markers of bone metabolism. Using human cultured osteoblastic periosteal cells, we monitored 24 h secretion of these molecules from the osteoblastic cells and also examined the deposition of Ca, P, and I-OC on the extracellular matrix. At day 5, both I-OC and its propeptide were secreted by osteoblastic cells in a concentration-dependent manner by treatment with 1,25-(OH)2D3. This propeptide was not detected in the serum of adult subjects but was detected in the serum of normal children, which confirmed this in vitro result of propeptide secretion. The secretion of I-OC into medium transiently decreased at day 11, when the rapid accumulation of I-OC, Ca, and P, namely mineralization, was observed on the extracellular matrix of osteoblastic cells, although secretion of the propeptide constantly increased throughout the culture period. Therefore, the ratio of the amount of propeptide to I-OC in the supernatant markedly increased when mineralization started. These data demonstrate the superior specificity of propeptide as a marker of osteoblastic function in vitro compared with I-OC and that monitoring the changes in propeptide to I-OC ratios in the culture supernatant may be useful for predicting the timing of mineralization on the extracellular matrix of osteoblastic cells.
为评估完整人骨钙素(I-OC)及其26个氨基酸残基的前肽作为骨代谢生化标志物的实用性,新开发了针对它们的特异性免疫分析系统。利用人培养的成骨细胞骨膜细胞,我们监测了这些分子在24小时内从成骨细胞中的分泌情况,并研究了钙、磷和I-OC在细胞外基质上的沉积。在第5天,通过用1,25-(OH)2D3处理,I-OC及其前肽均以浓度依赖性方式由成骨细胞分泌。在成年受试者的血清中未检测到这种前肽,但在正常儿童的血清中检测到了,这证实了前肽分泌的体外结果。在第11天,I-OC向培养基中的分泌暂时减少,此时在成骨细胞的细胞外基质上观察到I-OC、钙和磷的快速积累,即矿化,尽管在前肽在整个培养期间持续增加。因此,当矿化开始时,上清液中前肽与I-OC的量之比显著增加。这些数据表明,与I-OC相比,前肽作为体外成骨细胞功能标志物具有更高的特异性,并且监测培养上清液中前肽与I-OC比率的变化可能有助于预测成骨细胞细胞外基质上矿化的时间。