Siebzehnrübl E, Todorow S, Spitzer M, Neuwinger J, Wildt L, Lang N
Universitäts-Frauenklinik Erlangen.
Geburtshilfe Frauenheilkd. 1993 May;53(5):359-65. doi: 10.1055/s-2007-1022898.
Cryopreservation of human embryos within in-vitro fertilization treatment was already proposed in 1977 by Edwards and Steptoe. Today, this procedure is used worldwide by several teams as a standard method to enhance the success rate of IVF. In spite of this, there are many disadvantages of the freezing of embryos, furthermore it is legally prohibited in Germany. We report on a new concept for treatment, which includes the freezing of impregnated oocytes after IVF and their transfer in subsequent cycles. From 109 out of 120 patients who were treated with a long acting GnRH analogue or a contraceptive pill before IVF stimulation, "supernumerary" impregnated oocytes could be frozen. Twenty-three pregnancies resulted after immediate embryo transfer, and thirty patients, who returned for the transfer of cryopreserved oocytes, became pregnant. Neither the IVF pre-treatment, nor the stimulation in the transfer cycles of frozen oocytes with clomiphene citrate, influenced the success rate significantly. Combining the 53 pregnancies, a cumulative pregnancy rate of 49% can be calculated per IVF stimulation treatment. This means a doubling of the success rate, compared with routine IVF treatment. Although there are still problems to be solved, as, for instance, the insufficient implantation rate of 7% after the transfer of frozen/thawed cells, we consider cryopreservation of pronuclear oocytes a useful and promising supplement of IVF treatment. There is no further need for the freezing of embryos.
1977年,爱德华兹和斯特普托就已提出在体外受精治疗中对人类胚胎进行冷冻保存。如今,这一程序在全球范围内被多个团队用作提高体外受精成功率的标准方法。尽管如此,胚胎冷冻仍存在许多缺点,此外在德国它是被法律禁止的。我们报告了一种新的治疗概念,其中包括在体外受精后对受精的卵母细胞进行冷冻,并在后续周期进行移植。在120例接受长效促性腺激素释放激素类似物或避孕药丸预处理以进行体外受精刺激的患者中,有109例的“多余”受精卵母细胞得以冷冻。23例患者在立即进行胚胎移植后成功怀孕,30例回来进行冷冻卵母细胞移植的患者也成功怀孕。无论是体外受精预处理,还是在冷冻卵母细胞移植周期中使用枸橼酸氯米芬进行刺激,都没有对成功率产生显著影响。将这53例妊娠合并计算,每次体外受精刺激治疗的累积妊娠率可达49%。这意味着与常规体外受精治疗相比,成功率提高了一倍。尽管仍有一些问题有待解决,例如冷冻/解冻细胞移植后的着床率仅为7%较低,但我们认为原核卵母细胞的冷冻保存是体外受精治疗一种有用且有前景的补充方法。不再需要对胚胎进行冷冻。