Persliden J, Fransson S G
Department of Radiation Physics, Faculty of Health Sciences, Linköping University, Sweden.
Acta Radiol. 1995 Nov;36(6):641-3.
Improved chest imaging has been reported with the usage of AMBER (advanced multiple-beam equalization radiography) equipment but with a higher patient radiation dose compared with conventional chest radiography. Most studies, however, describe dose measurements from phantoms. This study presents a comparison of radiation dose measurements in 57 patients for p.a. projections from an AMBER unit with and without an extra Cu filtration and from a formerly used conventional Siemens chest stand.
Dose measurements were performed with thermoluminescence dosimetry. Entrance surface doses were recorded from 5 dosimeters, placed on the patient's back. Four were placed over the upper and lower lung fields, respectively, and 1 over the mediastinal area. The dose values were then compared with the values obtained from the conventional chest stand and from the measurements with the extra filtration on the AMBER system.
The mean entrance dose for the mediastinal area was 0.25 mSv (range 0.15-0.49). With the extra Cu filtration it was 0.16 mSv (0.07-0.29). For the lung fields the values were 0.19 mSv (0.07-0.44) and 0.10 mSv (0.02-0.31), respectively. For the conventional chest stand the entrance dose to the patient was 0.23 mSv.
AMBER entrance surface doses for the p.a. projection without extra Cu filtration were comparable to the doses obtained with the formerly conventional Siemens chest stand and were well within European recommendations. With extra Cu filtration the AMBER entrance surface doses were reduced by a factor of almost 2.
据报道,使用AMBER(先进多束均衡射线照相)设备可改善胸部成像,但与传统胸部X线摄影相比,患者辐射剂量更高。然而,大多数研究描述的是模体的剂量测量。本研究比较了57例患者在使用和不使用额外铜滤过的情况下,AMBER设备正位投照的辐射剂量测量结果,以及与以前使用的传统西门子胸部摄影架的测量结果。
采用热释光剂量测定法进行剂量测量。从放置在患者背部的5个剂量计记录入射表面剂量。其中4个分别放置在上、下肺野上方,1个放置在纵隔区域。然后将剂量值与传统胸部摄影架获得的值以及AMBER系统使用额外滤过时的测量值进行比较。
纵隔区域的平均入射剂量为0.25 mSv(范围0.15 - 0.49)。使用额外的铜滤过后为0.16 mSv(0.07 - 0.29)。肺野的剂量值分别为0.19 mSv(0.07 - 0.44)和0.10 mSv(0.02 - 0.31)。对于传统胸部摄影架,患者的入射剂量为0.23 mSv。
不使用额外铜滤过的AMBER正位投照入射表面剂量与以前传统西门子胸部摄影架获得的剂量相当,且完全在欧洲建议范围内。使用额外铜滤过后,AMBER入射表面剂量降低了近2倍。