Veneziano S, Pavlica P, Mannini D
Department of Diagnostic Radiology, M. Malpighi Hospital, Bologna, Italy.
Eur Urol. 1995;28(1):6-9. doi: 10.1159/000475011.
Color Doppler and endorectal ultrasonography were performed in 25 patients with acute prostatic syndromes (APS; 13 acute and 12 chronic recurrent forms). In addition, 7 patients with asymptomatic chronic prostatitis, 13 men with prostatic carcinoma and 6 healthy young volunteers were studied. In the 25 APS, a marked increase in color was observed in the cervicourethral site and/or around the ejaculatory ducts and close to the seminal vesicles. The observed pattern is probably explained by vessel dilatation due to acute inflammation. The color increase in these 25 patients was greater than in the 6 normal prostates and 8/9 prostate carcinomas. Moreover, we observed that color intensity matched the severity of symptoms in APS.
对25例急性前列腺综合征（APS；13例急性和12例慢性复发型）患者进行了彩色多普勒和直肠内超声检查。此外，还研究了7例无症状慢性前列腺炎患者、13例前列腺癌男性患者和6名健康年轻志愿者。在25例APS患者中，在颈尿道部位和/或射精管周围以及靠近精囊处观察到明显的颜色增强。观察到的这种模式可能是由急性炎症导致的血管扩张所解释的。这25例患者的颜色增强程度大于6例正常前列腺和9例前列腺癌中的8例。此外，我们观察到APS中颜色强度与症状严重程度相匹配。
