van Son J A, Sim E K, Starr A
Heart Institute, St. Vincent Hospital, Portland, Oregon, USA.
J Cardiovasc Surg (Torino). 1995 Oct;36(5):433-6.
Five hearts with ruptured congenital sinus of Valsalva aneurysm were studied. In 3 hearts of Caucasian patients, the sinus of Valsalva aneurysms were located in the immediate vicinity of the commissure between the noncoronary and right aortic cusps with rupture from the noncoronary sinus to the right atrium (n = 2) and from the right sinus to the right ventricle (n = 1). In 2 hearts of indigenous North Americans, the defects were sited in the immediate vicinity of the commissure between right and left aortic cusps with rupture into the right ventricle; both patients had an associated conal septal hypoplasia ventricular septal defect and aortic insufficiency. The diameters of the rupture holes at the base of the sinus of Valsalva aneurysms in the five hearts ranged from 0.4 to 1.1 cm (mean 0.7 cm). Histologic examination of longitudinal sections through the ruptured sinus of Valsalva showed 0.8 to 1.7 cm (mean 1.1 cm) wide areas in which there was lack of continuity between the aortic media and the aortic annulus. Conclusions. This study shows that the site of congenital weakness in sinus of Valsalva aneurysm in indigenous North American patients may be similar to that in Oriental patients, whereas the site tends to be different in Occidental patients. It also emphasizes the importance of patch closure rather than suture closure of ruptured sinus of Valsalva aneurysms.
对5例先天性瓦尔萨尔瓦窦瘤破裂的心脏进行了研究。在3例白种人患者的心脏中,瓦尔萨尔瓦窦瘤位于无冠窦与右主动脉瓣叶交界附近,其中2例从无冠窦破裂至右心房,1例从右窦破裂至右心室。在2例北美原住民患者的心脏中,缺损位于右主动脉瓣叶与左主动脉瓣叶交界附近,破裂至右心室;2例患者均伴有圆锥间隔发育不全、室间隔缺损和主动脉瓣关闭不全。5例心脏中瓦尔萨尔瓦窦瘤底部破裂孔的直径为0.4至1.1厘米(平均0.7厘米)。对破裂的瓦尔萨尔瓦窦进行纵切组织学检查显示,主动脉中膜与主动脉瓣环之间存在0.8至1.7厘米(平均1.1厘米)宽的区域缺乏连续性。结论。本研究表明,北美原住民患者瓦尔萨尔瓦窦瘤先天性薄弱部位可能与东方患者相似,而西方患者的部位往往不同。它还强调了对破裂的瓦尔萨尔瓦窦瘤进行补片修补而非缝合修补的重要性。