Stringer B K, Blankemeyer J T
Department of Zoology, Oklahoma State University, Stillwater, USA.
Teratog Carcinog Mutagen. 1995;15(2):53-62. doi: 10.1002/tcm.1770150202.
Cell health assay of water quality (CHAWQ) is an assay using intracellular biomarkers measured by optical techniques. CHAWQ uses embryos of the South African clawed frog, Xenopus laevis, and optical transducers of intracellular biomarkers to obtain rapid assessment of toxicity to frog embryos. Since the biomarkers are common to all cells, CHAWQ can indicate toxicity of different classes of chemicals. Among the biomarkers used are 1) the change in synthesis rate, 2) the structure, or 3) the environment of DNA. Measurement of DNA to detect genotoxicants has previously used extracted DNA or flow cytometry to detect alterations in DNA content or configuration. We report the use of viable frog embryos and the fluorescent probe Hoechst 33258 to detect the effect of three DNA-active chemicals--actinomycin-D, hydroxyurea, and triethylenemelamine (TEM)--on DNA in intact embryos. We found that we can detect changes in the DNA in the presence of toxicants at concentrations comparable to longer-term assays but following a much shorter time of drug exposure. Actinomycin-D caused a fluorescence decrease, TEM caused a fluorescence increase, whereas hydroxyurea gave a biphasic response. Hydroxyurea caused a decrease at low concentrations and an increase at higher concentrations. Concentration-response data for TEM, hydroxyurea, and actinomycin-D generated EC50 values of 0.1 mg/ml, 1.4 mg/ml, and 6.34 micrograms/ml, respectively.
水质细胞健康检测法(CHAWQ)是一种利用光学技术测量细胞内生物标志物的检测方法。CHAWQ使用南非爪蟾(非洲爪蟾)的胚胎以及细胞内生物标志物的光学传感器,以快速评估对蛙胚胎的毒性。由于这些生物标志物在所有细胞中都很常见,CHAWQ可以指示不同类别的化学物质的毒性。所使用的生物标志物包括:1)合成速率的变化,2)结构,或3)DNA的环境。以前检测遗传毒性剂的DNA测量使用提取的DNA或流式细胞术来检测DNA含量或构型的改变。我们报告了使用活蛙胚胎和荧光探针Hoechst 33258来检测三种DNA活性化学物质——放线菌素-D、羟基脲和三亚乙基三聚氰胺(TEM)——对完整胚胎中DNA的影响。我们发现,在与长期检测相当的浓度下,但在药物暴露时间短得多的情况下,我们可以检测到有毒物质存在时DNA的变化。放线菌素-D导致荧光降低,TEM导致荧光增加,而羟基脲产生双相反应。羟基脲在低浓度时导致降低,在高浓度时导致增加。TEM、羟基脲和放线菌素-D的浓度-反应数据分别产生的EC50值为0.1 mg/ml、1.4 mg/ml和6.34微克/ml。