Kimber I, Hilton J, Dearman R J, Gerberick G F, Ryan C A, Basketter D A, Scholes E W, Ladics G S, Loveless S E, House R V
Zeneca Central Toxicology Laboratory, Alderley Park, Macclesfield, Cheshire, UK.
Toxicology. 1995 Nov 20;103(1):63-73. doi: 10.1016/0300-483x(95)03114-u.
The murine local lymph node assay is a predictive test for the identification of skin-sensitizing chemicals. The method has been the subject both of national inter-laboratory studies and of extensive comparisons with guinea pig tests. In the investigations reported here, the local lymph node assay has been evaluated further in the context of an international study comprising five independent laboratories. In addition, the influence of minor modifications to the standard assay procedure on the performance of the test has been examined. The modified procedures investigated were exposure of mice for 4 rather than 3 consecutive days, excision of lymph nodes 4 rather than 5 days after the initiation of exposure and the use of an alternative isotope. All five laboratories, irrespective of whether the standard or a modified protocol was used, were able to identify accurately, and with comparable sensitivity, potassium dichromate and 2,4-dinitrochlorobenzene as skin sensitizers. Using standard criteria, none of the laboratories recorded positive responses with methyl salicylate, a non-sensitizer. In the standard protocol, lymph nodes are pooled for each experimental group and the vigor of responses measured as a stimulation index relative to vehicle controls. A stimulation index of 3 or greater is considered to indicate skin-sensitizing potential. One further modification adopted by three of the laboratories was to analyze nodes from individual animals and, thereby, permit statistical evaluation. This allowed a direct comparison of statistical significance with the conventional stimulation index as criteria for a positive response. The data indicate that, while statistical evaluation may provide, in some instances, for small increases in sensitivity, this may be at the expense of some loss of selectivity. There are, however, insufficient data presently to draw firm conclusions regarding the relative value of statistical analysis. These studies demonstrate that the local lymph node assay is sufficiently robust to accommodate minor procedural and technical modifications without material changes in test performance.
小鼠局部淋巴结试验是一种用于鉴定皮肤致敏化学物质的预测性试验。该方法一直是国内实验室间研究的主题,也与豚鼠试验进行了广泛比较。在本文报道的研究中,在一项由五个独立实验室参与的国际研究背景下,对局部淋巴结试验进行了进一步评估。此外,还研究了对标准试验程序的微小改动对试验性能的影响。所研究的改动程序包括:让小鼠连续暴露4天而非3天;在暴露开始后4天而非5天切除淋巴结;使用替代同位素。所有五个实验室,无论使用的是标准方案还是修改后的方案,都能够准确鉴定重铬酸钾和2,4 -二硝基氯苯为皮肤致敏剂,且灵敏度相当。按照标准标准,各实验室均未记录到非致敏剂水杨酸甲酯的阳性反应。在标准方案中,将每个实验组的淋巴结汇集在一起,并以相对于赋形剂对照的刺激指数来衡量反应强度。刺激指数为3或更高被认为表明有皮肤致敏潜力。三个实验室采用的另一项改动是分析个体动物的淋巴结,从而进行统计学评估。这使得能够将统计学显著性与传统刺激指数作为阳性反应标准进行直接比较。数据表明,虽然统计学评估在某些情况下可能会使灵敏度略有提高,但这可能是以牺牲一定的选择性为代价的。然而,目前尚无足够数据就统计分析的相对价值得出确凿结论。这些研究表明,局部淋巴结试验足够稳健,能够适应微小的程序和技术改动,而试验性能不会发生实质性变化。