Costantini D, Tomasello C, Buonopane C E, Sances D, Marandola M, Delogu G
Istituto di Anestesiologia e Rianimazione, Università degli Studi di Roma La Sapienza.
Ann Ital Chir. 1995 May-Jun;66(3):373-8.
The essential or secondary trigeminal neuralgia is a very frequent and invalidant disease. In this forms, the medical or surgical conventional therapies are often inadequate. In this study we evaluated the effects of the acupunctural therapy on 104 patients (mean age 52.3 +/- 13 years) with idiopathic or secondary trigeminal neuralgia. Utilizing cycles of twelve sessions, the acupunctural treatment was performed with an electrostimulator on local points and a distance or on aching points, in the secondary forms. The results was evaluated on the basis of three parameters (reappearance of the symptomatology, absence of pain in months and preceding treatments) and was defined using this scale: very well, well, fair and null. In conclusion we can say that acupuncture is an elective treatment in all kinds of secondary tregeminal neuralgia, while, in the idiopathic form, its validity is conditioned by preceding medical treatments and by beginning of the disease.
原发性或继发性三叉神经痛是一种非常常见且使人衰弱的疾病。在这些类型中,传统的药物或手术治疗往往并不充分。在本研究中,我们评估了针刺疗法对104例(平均年龄52.3±13岁)特发性或继发性三叉神经痛患者的疗效。采用十二个疗程,在继发性类型中,使用电刺激器在局部穴位、远隔穴位或痛点进行针刺治疗。根据三个参数(症状再现、数月无疼痛以及先前的治疗情况)对结果进行评估,并使用以下量表进行定义:非常好、好、尚可和无效。总之,我们可以说针刺是各类继发性三叉神经痛的一种选择性治疗方法,而在特发性类型中,其有效性取决于先前的药物治疗和疾病的起病情况。