Tausch-Treml R, Baumgart F, Ziessow D, Köpf-Maier P
Department of Otolaryngology, Martin-Luther Universität, Halle, Germany.
Cancer Chemother Pharmacol. 1996;37(3):259-65. doi: 10.1007/BF00688326.
The metabolism of 5-fluorouracil (5-FU) was monitored non-invasively in two xenografts, a hypopharynx carcinoma and a colon carcinoma (CSM) by 19F-magnetic resonance spectroscopy following an i.v. bolus injection of 130 mg kg-1 5-FU. Both the level of fluoronucleotides (FNuc) and the tumor growth delay were significantly higher in the CSM colon carcinoma than in the hypopharynx carcinoma (both parameters, P < 0.001). Administration of 100 mg kg-1 methotrexate (MTX) at 15 h before treatment with 5-FU caused a significantly increased conversion of 5-FU to FNuc in both tumors (P < 0.05) as compared with the application of 5-FU alone. However, only in the CSM tumor was a significantly increased growth delay (P < 0.01) observed. Pre-treatment of both xenografts with 400 mg kg-1 thymidine enhanced the conversion of 5-FU to FNuc in both tumors. In the CSM tumour this treatment modality caused a significantly (P < 0.05) higher growth delay as compared with the results obtained with 5-FU alone, whereas in the hypopharynx carcinoma the additional application of thymidine caused no significant change in tumor growth. It is known that both thymidine and MTX can reduce the DNA-directed cytotoxicity of 5-FU, whereas the RNA-directed cytotoxicity is increased. It is concluded that the DNA-mediated toxicity may be more important in the hypopharynx carcinoma than in the CSM colon carcinoma. As a consequence, pre-treatment with MTX or thymidine enhances FNuc formation, although only in the CSM carcinoma is there an increased tumor growth delay. Thus, in the hypopharynx carcinoma the measurement of FNuc did not serve as a predictor for the treatment efficacy of the combined treatment modality. Pre-treatment with MTX did not influence the catabolism of 5-FU, whereas thymidine actually prolonged the half-life of 5-FU without alpha-fluoro-beta-alanine becoming detectable.
静脉推注130mg/kg的5-氟尿嘧啶(5-FU)后,通过19F磁共振波谱对下咽癌和结肠癌(CSM)两种异种移植瘤中的5-FU代谢进行了无创监测。CSM结肠癌中的氟核苷酸(FNuc)水平和肿瘤生长延迟均显著高于下咽癌(两个参数,P<0.001)。在5-FU治疗前15小时给予100mg/kg甲氨蝶呤(MTX),与单独应用5-FU相比,两种肿瘤中5-FU向FNuc的转化率均显著增加(P<0.05)。然而,仅在CSM肿瘤中观察到生长延迟显著增加(P<0.01)。用400mg/kg胸苷对两种异种移植瘤进行预处理,可增强两种肿瘤中5-FU向FNuc的转化。在CSM肿瘤中,与单独使用5-FU的结果相比,这种治疗方式导致生长延迟显著更高(P<0.05),而下咽癌中额外应用胸苷未引起肿瘤生长的显著变化。已知胸苷和MTX均可降低5-FU的DNA定向细胞毒性,而RNA定向细胞毒性增加。结论是,DNA介导的毒性在下咽癌中可能比在CSM结肠癌中更重要。因此,MTX或胸苷预处理可增强FNuc的形成,尽管仅在CSM癌中肿瘤生长延迟增加。因此,在下咽癌中,FNuc的测量不能作为联合治疗方式治疗效果的预测指标。MTX预处理不影响5-FU的分解代谢,而胸苷实际上延长了5-FU的半衰期,且未检测到α-氟-β-丙氨酸。