Guard R W, Gotis-Graham I, Edmonds J P, Thomas A C
Department of Pathology, Toowoomba Base Hospital, Australia.
Pathology. 1995 Jul;27(3):224-8. doi: 10.1080/00313029500169023.
A 31 yr old female under treatment for systemic lupus erythematosus complained of episodes of atypical chest pain radiating to the back. Subsequently she suddenly collapsed and died. Post mortem revealed a well-defined, localized area of non-giant cell aortitis extending from the supra-aortic ridge of the aortic valve to the ligamentum arteriosum. Active arteritis with fibrinoid necrosis and obliterative endarteritis of vasa vasorum had resulted in multiple infarcts of differing ages with associated inflammation and disruption of the aortic wall, culminating in aortic dissection and cardiac tamponade.
一名31岁正在接受系统性红斑狼疮治疗的女性主诉有放射至背部的非典型胸痛发作。随后她突然晕倒并死亡。尸检发现有一个界限清晰、局限的非巨细胞性主动脉炎区域,从主动脉瓣的主动脉上嵴延伸至动脉韧带。伴有纤维素样坏死的活动性动脉炎以及血管滋养管的闭塞性动脉内膜炎导致了不同时期的多处梗死,并伴有主动脉壁的炎症和破坏,最终导致主动脉夹层和心脏压塞。